Портал ISRAland - израильские новости

13.07.2009 | 18:25

Министр транспорта Исраэль Кац объявил, что на дорожных указателях в Израиле будет введена унификация, то есть надписи по-прежнему будут на трех языках, но написано будет одно и то же. Сегодня, например, на иврите написано "Иерушалаим", на английском "Джерузелем", а на арабском "Аль-Кудс". В будущем на всех указателях будет написано "Иерушалаим" на трех языках. Такая транслитерация позволит устранить путаницу и облегчить жизнь иностранным автомобилистам.

Аналогичные решения принимались и в прошлом, но они оставались на бумаге. На этот раз Кац настроен решительно, но изменения будут вноситься прежде всего во вновь устанавливаемые указатели, а остальные поменяют постепенно.

Читайте последние новости раздела "В Израиле":
Репатриантам урежут льготы, пенсионный возраст могут поднять до 70: Минфин готовит жесткий план →
Воспользовались примерочной? Дайте на чай! →
Иран начал массовую SMS-атаку против израильтян: в киберуправлении призвали не паниковать →
На севере Тель-Авива закрыли часть пляжа после находки фрагментов боеприпасов →
Нетаниягу завершает показания по делу Walla: суд переходит к следующему этапу →
На части заправок в Израиле возникли перебои с бензином: в Минэнерго успокаивают →

Поделиться:

Портал ISRAland - новости Израиля