Портал ISRAland - израильские новости

13.07.2009 | 18:25

Министр транспорта Исраэль Кац объявил, что на дорожных указателях в Израиле будет введена унификация, то есть надписи по-прежнему будут на трех языках, но написано будет одно и то же. Сегодня, например, на иврите написано "Иерушалаим", на английском "Джерузелем", а на арабском "Аль-Кудс". В будущем на всех указателях будет написано "Иерушалаим" на трех языках. Такая транслитерация позволит устранить путаницу и облегчить жизнь иностранным автомобилистам.

Аналогичные решения принимались и в прошлом, но они оставались на бумаге. На этот раз Кац настроен решительно, но изменения будут вноситься прежде всего во вновь устанавливаемые указатели, а остальные поменяют постепенно.

Читайте последние новости раздела "В Израиле":
Зерновой скандал: отношения Израиля и Украины на грани кризиса →
В Израиле впервые женщины сдали экзамены на раввинскую квалификацию →
В Димоне предъявлено обвинение в убийстве 7-недельного младенца →
Подростковая преступность в Израиле бьёт рекорды →
Муниципалитетам запретили использовать камеры для назначения штрафов →
Трагедия под Биньяминой: в мошаве Авиэль отец застрелил сына и покончил с собой →

Поделиться:

Портал ISRAland - новости Израиля