Портал ISRAland - израильские новости

13.07.2009 | 18:25

Министр транспорта Исраэль Кац объявил, что на дорожных указателях в Израиле будет введена унификация, то есть надписи по-прежнему будут на трех языках, но написано будет одно и то же. Сегодня, например, на иврите написано "Иерушалаим", на английском "Джерузелем", а на арабском "Аль-Кудс". В будущем на всех указателях будет написано "Иерушалаим" на трех языках. Такая транслитерация позволит устранить путаницу и облегчить жизнь иностранным автомобилистам.

Аналогичные решения принимались и в прошлом, но они оставались на бумаге. На этот раз Кац настроен решительно, но изменения будут вноситься прежде всего во вновь устанавливаемые указатели, а остальные поменяют постепенно.

Читайте последние новости раздела "В Израиле":
После скандала с Киевом: судно с российским зерном не пустили в Хайфу →
Выходные на пляжах Израиля: тепло, море спокойное, но медузы всё ещё рядом →
Иерусалим встал в пробках: сотни радикальных ультраортодоксов вышли на улицы →
20 лет под чужим именем: в Израиле раскрыли необычную аферу →
В Рамле мужчина насмерть сбил бывшую жену и покончил с собой →
В Израиле запретили костры до конца июня — из-за риска пожаров →

Поделиться:

Портал ISRAland - новости Израиля