Портал ISRAland - израильские новости

13.07.2009 | 18:25

Министр транспорта Исраэль Кац объявил, что на дорожных указателях в Израиле будет введена унификация, то есть надписи по-прежнему будут на трех языках, но написано будет одно и то же. Сегодня, например, на иврите написано "Иерушалаим", на английском "Джерузелем", а на арабском "Аль-Кудс". В будущем на всех указателях будет написано "Иерушалаим" на трех языках. Такая транслитерация позволит устранить путаницу и облегчить жизнь иностранным автомобилистам.

Аналогичные решения принимались и в прошлом, но они оставались на бумаге. На этот раз Кац настроен решительно, но изменения будут вноситься прежде всего во вновь устанавливаемые указатели, а остальные поменяют постепенно.

Читайте последние новости раздела "В Израиле":
Цифровизация банков: угроза для русскоязычных пенсионеров Израиля →
В Израиле арестован солдат за инсценировку похищения и вымогательство →
ЦАХАЛ проверяет: секретная информация могла уйти на платформу ставок →
Угрожал покончить с собой и поджёг полицейского: утро на АЗС в Кирьят-Бялике закончилось ожогами и арестом →
Трагедия в Иерусалиме: полиция просит продлить арест воспитательниц после гибели двух младенцев →
Суд впервые раскрыл имя «офицера-самозванца» по делу об утечке секретной информации в начале войны →

Поделиться:

Портал ISRAland - новости Израиля