Портал ISRAland - израильские новости


28 Мая 2023 [8 Сивана, 5783 г.] В Иерусалиме
Разделы новостей
Новости раздела
Причиной паники стал не террорист, а… таракан 11:04 28/05
Причиной паники стал не террорист, а… таракан
Израиль борется с пожарами 10:34 28/05
Израиль борется с пожарами
Израильские вузы утратили позиции в глобальном рейтинге 09:59 26/05
Израильские вузы утратили позиции в глобальном рейтинге
Израильтянина обвинили в жестоком убийстве жены и детей 14:09 25/05
Израильтянина обвинили в жестоком убийстве жены и детей
Тюрьма не перевоспитала сексуального хищника 09:51 25/05
Тюрьма не перевоспитала сексуального хищника
Вертолеты Ясур возвращаются на службу 08:36 25/05
Вертолеты «Ясур» возвращаются на службу
Все новости раздела
Новости без политики

Посол Бельгии: "Я не называл Эфи Эйтама фашистом"

Раздел: В Израиле


Реагируя на недавние публикации, посол Бельгии Вилфред Гинес утверждает, что вменяемые ему высказывания, в которых он якобы называл министра инфраструктуры Эфи Эйтама фашистом, ошибочны. Тем не менее, источник в министерстве иностранных дел замечает, что в последнее время наметилась определённая тенденция, когда критика иностранных представителей переходит все "красные линии".

Господин Гинес объясняет случившееся "недоразумение" проблемами языкового порядка во время интервью арабскому изданию. По словам Гинеса, журналист практически не владел английским, а присутствовавший переводчик не был профессионалом. Посол Бельгии уверяет, что уже во время интервью обеспокоился возможными искажениями его слов, а потому взял с интервьюера обещание прислать ему печатную копию беседы, прежде чем тот опубликует интервью. Теперь бельгийский дипломат негодующе обвиняет сотрудника газеты "Куль Аль-Араб" в невыполнении обещания и передёргивании высказываний.

Господин Гинес особенно подчеркнул, что не выдвигал личных обвинений, а на вопрос, как он относится к министру Эфи Эйтаму и поддерживаемой им политике "трансфера", ответил, что "партия с такими взглядами в Европе считалась бы фашистской". Посол Бельгии уверил, что "выражает глубокое понимание и сочувствие проблемам безопасности Израиля" и критикует местные реалии с "дружеских" позиций.

В письме, направленном лично министру Эфи Эйтаму, Вилфред Гинес пишет, что "мои слова были абсолютно выдернуты из контекста, но если случившееся нанесло Вам моральный ущерб, я глубоко о том сожалею", - сообщает "Walla-news" .

Читайте последние новости раздела "В Израиле":
Причиной паники стал не террорист, а… таракан  →
Израиль борется с пожарами  →
Израильские вузы утратили позиции в глобальном рейтинге  →
Израильтянина обвинили в жестоком убийстве жены и детей →
Тюрьма не перевоспитала сексуального хищника  →
Вертолеты «Ясур» возвращаются на службу  →
Если вы заметили орфографическую ошибку,
выделите ее мышью и нажмите Ctrl+Enter
Поделиться:

Портал ISRAland - новости Израиля

Отправить на e-mail   Распечатать

Другие новости
Новости партнеров
Американские новости
Последние новости ISRA.com


В Иране обиделись на украинского президента
В Иране обиделись на украинского президента
Турция выбирает президента
Турция выбирает президента
«Ликуду» пришлось поменять свои планы
Ликуду пришлось поменять свои планы
СМИ: министры предоставят Маозу широкие полномочия
СМИ: министры предоставят Маозу широкие полномочия
Объявления на ISRA.com


Квартиры - сдам
Квартиры в Тель-Авиве у моря . Краткосрочная аренда
VIP: Квартиры в Тель-Авиве у моря . Краткосрочная аренда
Требуются [север]
Требуются массажистки
VIP: Требуются массажистки
Добавить объявление


Главная | Знакомства | Знакомства с анкетой | Доска объявлений | Курсы валют | Статьи | Опросы | Онлайн ТВ | Анекдоты | Гороскоп
Рейтинг | Lenta новостей | Канал новостей США | Подписка на новости | Баннерная сеть | Загрузка файлов | Форум | Связаться с нами | Реклама у нас
новости израиля Если вы заметили орфографическую ошибку, выделите ее мышью и нажмите Ctrl+Enter
Любое использование материалов запрещено без письменного разрешения редакции.
При перепечатке гиперссылка на Израильские Новости обязательна.
ISRAland Online Ltd. 1999 - 2023 © Все права защищены.
Лицензионное соглашение
Ограничение использования материалов агентства Associated Press

Система Orphus