ISRAland в Twitter
Переводчики субтитров для фильмов и сериалов объявили забастовку, требуя повышения зарплаты, которая в течение последних лет сократилась до неприличия. Пятнадцать лет назад переводчикам платили по 60 шек. в час, что соответствовало средней зарплате по стране. Сегодня они получают по 22 шек. в час, - меньше минимальной зарплаты.
6.5 агорот за слово - нищенская расценка, вызванная тем, что переводчиков компании теперь нанимают через посреднические фирмы. Это в свою очередь побочный результат возросшей конкуренции на рынке и стремления компаний телевещания к сокращению расходов.
Следующая
Предыдущая
