ISRALand в Facebook
Мы предлагаем вашему вниманию фрагменты речи главы правительства Израиля Биньямина Нетаниягу на сессии Генассамблеи ООН в Нью-Йорке.
"То, что я скажу, шокирует вас: у Израиля отличное будущее в ООН. Знаю, что слышать это от меня для вас удивительно, так как год за годом я с этой трибуны критикую ООН за нападки на Израиль.
ООН заслужила эту критику после двадцати антиизраильских резолюций и всего трех против всех других стран в мире в 2015 году. Израиль - 20, остальной мир - 3.
А разве то, что происходит в так называемом Совете по правам человека, где ежегодно осуждают Израиль больше, чем все остальные страны мира вместе - не клоунада? Когда женщин насилуют, убивают, продают в рабство по всему миру, какую единственную страну осуждает Комитет ООН по правам женщин? Правильно, вы угадали - Израиль.
Страну, где женщины пилотируют боевые самолеты, руководят крупными компаниями и университетами, дважды возглавляли Верховный суд, занимали пост спикера Кнессета и главы правительства.
Этот цирк продолжается в ЮНЕСКО - органе ООН, который должен хранить традиции. Сложно поверить, но ЮНЕСКО отрицает четырехтысячелетнюю связь еврейского народа с нашей святыней - Храмовой горой. Это как заявить, что нет ничего общего между Великой китайской стеной и Китаем.
Дамы и господа, ООН превратилась в фарс. Когда в ООН дело касается Израиля, вы, наверное, полагаете, что ничего не изменится, верно? Но это не так.
Все изменится и гораздо быстрее, чем вы думаете. Перемены произойдут в этом зале, так как ваши правительства меняют свое отношение к Израилю, и рано или поздно изменится отношение к Израилю в ООН.
Все больше стран в Азии, Африке и Латинской Америке видят в Израиле настоящего партнера в борьбе с террором, партнером в развитии технологий завтрашнего дня. Сегодня Израиль связан дипломатическими отношениями со 160-ю странами. Это почти в два раза больше, чем, когда я был послом в ООН 30 лет назад.
Эти связи расширяются и укрепляются с каждым днем. Мировые лидеры все больше ценят Израиль как сильное государство с одной из лучших в мире разведслужб, с непревзойденным опытом борьбы с террором. Многие ваши правительства просят у нас помощи, чтобы обеспечить безопасность ваших стран, чтоб перенять опыт Израиля в инновациях в медицине, водном хозяйстве, кибернетике, во всех сферах, меняющих наш мир.
Израиль - мировой лидер в опреснении воды. Так что, если мир испытывает жажду, у нас есть решение. Лучше израильского решения нет.
А теперь я вас еще больше удивлю: еще большие перемены в отношениях с Израилем происходят в арабском мире. Наш мир с Иорданией и Египтом обеспечивает стабильность на нестабильном Ближнем Востоке. Впервые в моей жизни многие другие страны в регионе признают, что Израиль – не враг, а союзник. Наши общие враги – это Иран и ИГИЛ, а наша цель – безопасность. Безопасность и процветание – наши общие цели.
В ближайшие годы мы будем открыто добиваться этих целей. Наши дипломатические отношения переживают революцию, не меньше. Но в то же время мы не забываем о нашей глубочайшей и важнейшей связи с США – самой сильной и благородной нацией в мире.
Неразрывная связь с США объединяет партии и разные группы населения, благодаря поддержке Израиля американским народом, поддержке, которая сегодня достигает рекордных показателей, и мы от всего сердца благодарны за это.
ООН осуждает Израиль, но США поддерживают Израиль. Основой этой поддержки является последовательная поддержка США в ООН. Я ценю поддержку президента Обамы и эту последовательную американскую политику.
Дамы и господа, представители всех стран, хочу вам сказать: отложите оружие, война с Израилем в ООН завершилась. Может, некоторые из вас этого еще не знают, но я уверен, в ближайшем будущем вы получите сообщение от своих президентов и глав правительства, что война с Израилем в ООН завершена».
Следующая
Предыдущая
