Портал ISRAland - израильские новости


19 Августа 2018 [8 Элула, 5778 г.] В Иерусалиме
Разделы новостей
Новости раздела
Диана Арбенина и Ночные Снайперы.  Грандиозный концерт в рамках мирового юбилейного турне 15:15 16/08
Диана Арбенина и «Ночные Снайперы». Грандиозный концерт в рамках мирового юбилейного турне
Оркестр Симфонет Раанана настраивается на вашу волну 13:25 16/08
Оркестр «Симфонет Раанана» настраивается на вашу «волну»
Сокровища джаза 13:21 16/08
Сокровища джаза
Средиземноморская сиеста и Венецианский карнавал в амфитеатре Азриэли 13:43 14/08
«Средиземноморская сиеста» и «Венецианский карнавал» в амфитеатре «Азриэли»
Спасение в театре. Интервью с режиссером Александром Баргманом 15:24 13/08
Спасение в театре. Интервью с режиссером Александром Баргманом
Yo5 - единственный концерт в Израиле 15:18 13/08
Yo5 - единственный концерт в Израиле
Все новости раздела
Новости без политики

Самый знаменитый в мире ловелас

Раздел: Афиша
Самый знаменитый в мире ловелас

Фото: ISRAland Фотограф: Мария Перекатова


Московский «Дон Джованни» – кавалер и хулиган из американской драматургии и оперы Моцарта - в ноябре в Израиле

Отношения мужчины и женщины – это всегда актуально.

Приключения прославленного героя-любовника снова на сцене – в Израиль приезжает спектакль «Дон Джованни» по пьесе Дона Нигро. Произведения этого знаменитого американо-итальянского драматурга, написавшего более четырех сотен пьес, переведены на множество языков и идут на лучших сценах мира. Пьесы эти очень разные, от эпического цикла про жизнь родного для автора штата Огайо, до серии, посвященной великим русским писателям - Пушкину и Гоголю, Толстому и Чехову, Мандельштаму и Пастернаку. Немало у Дона Нигро и исторических пьес, действие которых происходит в Италии в эпоху Ренессанса. Это и «Макиавелли», и «Паоло и Франческа», и многие другие. «Дон Джованни» - это провокационная версия известного сюжета, созданного на основе либретто оперы-буфф Моцарта «Дон Жуан, или Наказанный развратник». Истории любвеобильного Дона Жуана в переводе на простой, современный язык, на язык модернизма, в стиле балагана, абсурдного площадного театра. Идея постановки в духе классической итальянской комедии дель арте с музыкой Моцарта принадлежит актеру и продюсеру Александру Самойленко. Режиссер - знаменитый Виктор Шамиров (автор фильмов «Со мною вот что происходит», «Игра в правду», «Дикари», «Упражнения в прекрасном»). Пьесу перевел Виктор Вебер, известный переводами книг Стивена Кинга. Актеры: Гоша Куценко (заслуженный артист России) - Дон Джованни, Александр Самойленко - Лепорелло, Донна Эльвира - Наталья Щукина (заслуженная актриса России), Церлина - Елена Моисеева, Казанова и командор - Александр Андриенко, Донна Анна - Мари Ворожи. Премьера прошла в Москве в Театре Ермоловой, а в ноябре 2017 года этот спектакль будет показан в Израиле.

Главную роль героя-сердцееда в «Доне Джованни» играет Гоша Куценко, которого мы попросили рассказать немного о спектакле, воспользовавшись его визитом в Тель-Авив:

- «Дон Джованни» - очень популярная американская пьеса, в основе которой - история известного ловеласа. Пьеса написана во фривольной бродвейской манере, с шуточками отчасти в стиле Вуди Аллена, то есть это скорее импровизация на тему Дон Жуана. Русским зрителям, и, конечно, актерам ближе всего пушкинская версия Дон Жуана. И режиссер Виктор Шамиров сделал стилизацию под классическую пьесу, однако по сути это конечно комедия, фарс. Я спрашивал Витю – о чем спектакль. Он ответил: о том, что однажды человек захочет измениться, стать хорошим, призовет на помощь любовь – но, увы, поздно, ничто не поможет, и он попадет в ад. То есть это грубоватая и в то же время нравоучительная пьеса о том, что надо аккуратней обращаться со своей жизнью, со своими чувствами.

- Вы ведь не первый раз работаете с Виктором Шамировым? Он известен как эпатажный и провокационный режиссер.


- Да, мы давно с ним дружим и работаем вместе. Мы привозили в Израиль спектакли «Ladie's Night», «Игра в правду», «Бог» по Вуди Аллену. Нас очень хорошо здесь принимали. Что касается «Дона Джованни», Витя адаптировал текст Дона Нигро для русскоязычной публики, и, по-моему, сделал это блестяще. Пьесу очень приятно и легко играть.

- Близок ли вам ваш герой?


- О да. Спектакль заставил меня подумать и пофилософствовать о своей жизни. Что для меня Дон Жуан – роль или стиль жизни? В молодости я был на него похож один в один. Я никого не закалывал шпагой конечно, но в остальном… Сейчас уже разумеется все не так. Однако на сцене мы позволяем себе похулиганить, ведь Дон Жуан был хулиганом. Одна из интересных и неожиданных сцен – встреча Дон Жуана с Казановой, его учителем. У Казановы очень красивый монолог о женщинах. Мой герой старается подражать ему, но у него выходит гораздо прозаичнее.

- В спектакле есть фарс, грубоватые шутки. Что вы об этом думаете?

- В спектакле есть и высокое и низкое, как и в жизни. Во времена Дон Жуана слушали прекрасную музыку, любили, слагали стихи, дрались на шпагах и сквернословили. Вы только представьте, что говорит человек, которого ткнули шпагой! Высокое и низкое всегда рядом, и в этом правда спектакля. Что, неужели никто не занимался беспорядочным сексом под классическую музыку? Если человек получает кайф от правды – этот спектакль для него. И играем мы максимально честно. Я в кино могу соврать, слукавить, сыграть то, в чем я не очень разбираюсь. Но в театре это невозможно. Ты точно должен быть на сто процентов уверен в том, о чем ты говоришь. Театр лжи не прощает.

- Как зрители принимают ваш спектакль?


- Все очень сильно зависит от настроя и интуиции зала. В первые минуты зритель не понимает, куда он попал. Он видит огромную оперную роскошную декорацию (декорации очень тяжелые - их привезут в Израиль на корабле), старинные красивые костюмы, слышит музыку Моцарта – и вдруг герои начинают нести какую-то ахинею… Серьезная обстановка – и смешной, резкий и грубоватый текст – зритель теряется. Но на этих контрастах все и построено.

В конце пьесы Дон Джованни по-настоящему полюбил, это очень трогательно, с ним случилось лучшее, что вообще может случиться на земле – любовь! Но он остался обычным человеком со всеми своими недостатками. Он может вести искренние, философские разговоры о любви – и через минуту изъясняться на грубом, уличном языке. Человек старается вытащить из себя лучшее, что в нем есть, но остается всего лишь человеком. Где, как не в театре, говорить об этом?
«Дон Джованни» - спектакль для людей с чувством юмора и без иллюзий, людей, которые доверяют себе и не боятся театра, где можно услышать не всегда приятную правду.

«Дон Джованни» в ноябре 2017 в Израиле

Тель-Авив, Театр Гешер, 19 ноября 2017, воскресенье, 20:00
Ашдод, Центр сценических искусств, 20 ноября 2017, понедельник, 20:00
Нетания, Гейхал ха-Тарбут, 21 ноября 2017, вторник, 20:00
Петах-Тиква, Гейхал ха-Тарбут, 22 ноября 2017, среда, 20:00
Кирьят-Хаим, Театрон ха-Цафон, 23 ноября 2017, четверг, 20:00
Нацерет-Илит, матнас «Беркович», 24 ноября 2017, пятница, 19:00
Кармиэль, Гейхал ха-Тарбут, 25 ноября 2017, суббота, 19:00

Заказ билетов на сайте организаторов гастролей - компании RestInternational.

Линк на промо-видео: https://www.youtube.com/watch?v=Czuz6eBqckk


Фотография © Мария Перекатова предоставлена компанией RestInternational.
Читайте последние новости раздела "Афиша":
Диана Арбенина и «Ночные Снайперы». Грандиозный концерт в рамках мирового юбилейного турне →
Оркестр «Симфонет Раанана» настраивается на вашу «волну» →
Сокровища джаза  →
«Средиземноморская сиеста» и «Венецианский карнавал» в амфитеатре «Азриэли» →
Спасение в театре. Интервью с режиссером Александром Баргманом →
Yo5 - единственный концерт в Израиле  →
Если вы заметили орфографическую ошибку,
выделите ее мышью и нажмите Ctrl+Enter
Поделиться:

Портал ISRAland - новости Израиля

Отправить на e-mail   Распечатать

Другие новости
Американские новости
Последние новости ISRA.com


Трамп остался без военного парада
Трамп остался без военного парада
ГЕРМАНСКИЙ ЕВРЕЙСКИЙ СОВЕТ ПРИЗЫВАЕТ ПРЕКРАТИТЬ ТОРГОВЛЮ МЕЖДУ ИРАНОМ И ГЕРМАНИЕЙ
ГЕРМАНСКИЙ ЕВРЕЙСКИЙ СОВЕТ ПРИЗЫВАЕТ ПРЕКРАТИТЬ ТОРГОВЛЮ МЕЖДУ ИРАНОМ И ГЕРМАНИЕЙ
Матери мальчика, который болен раком, разрешили приехать к нему
Матери мальчика, который болен раком, разрешили приехать к нему
Имран Хан окончательно победил на выборах
Имран Хан окончательно победил на выборах
Ученые нашли новое применение технологии WiFi
Ученые нашли новое применение технологии WiFi
Глава еврейской партии из Британии считает Корбина угрозой обществу
Глава еврейской партии из Британии считает Корбина угрозой обществу
Объявления на ISRA.com


Требуются
Требуется РАБОТНИК/ЦА ДЛЯ ВЕДЕНИЯ ДОМАШНЕГО ХОЗЯЙСТВА
VIP: Требуется РАБОТНИК/ЦА ДЛЯ ВЕДЕНИЯ ДОМАШНЕГО ХОЗЯЙСТВА
Адвокаты
АДВОКАТСКИЙ ОФИС Коваленко - Зернопольский и партнеры
VIP: АДВОКАТСКИЙ ОФИС «Коваленко - Зернопольский и партнеры»
Добавить объявление


Главная | Знакомства | Знакомства с анкетой | Доска объявлений | Курсы валют | Статьи | Опросы | Онлайн ТВ | Анекдоты | Гороскоп
Рейтинг | Lenta новостей | Канал новостей США | Подписка на новости | Баннерная сеть | Загрузка файлов | Форум | Связаться с нами | Реклама у нас
новости израиля Если вы заметили орфографическую ошибку, выделите ее мышью и нажмите Ctrl+Enter
Любое использование материалов запрещено без письменного разрешения редакции.
При перепечатке гиперссылка на Израильские Новости обязательна.
ISRAland Online Ltd. 1999 - 2018 © Все права защищены.
Лицензионное соглашение
Ограничение использования материалов агентства Associated Press

Система Orphus