Портал ISRAland - израильские новости


18 Декабря 2018 [10 Тевета, 5779 г.] В Иерусалиме
Разделы новостей
Новости раздела
Александр Гутин в моноспектакле Борщ 14:08 18/12
Александр Гутин в моноспектакле "Борщ"
Балетный фестиваль из страны кленового листа - CanaDanse в Сузан Далаль 10:49 18/12
Балетный фестиваль из страны кленового листа - CanaDanse в Сузан Далаль
Звездопад Comedy Club в Израиле: граф Андрей Бебуришвили и дуэт Кукота и Чехов 10:40 17/12
Звездопад Comedy Club в Израиле: граф Андрей Бебуришвили и дуэт "Кукота и Чехов"
Спектакль 1926 в Израиле в феврале - эпистолярный роман двух гениев 10:34 17/12
Спектакль «1926» в Израиле в феврале - эпистолярный роман двух гениев
Веселая вдова Франца Легара 10:20 17/12
«Веселая вдова» Франца Легара
Легендарная рок-группа Bon Jovi выступит в Израиле в ходе международного турне This House is not for Sale 10:18 17/12
Легендарная рок-группа Bon Jovi выступит в Израиле в ходе международного турне «This House is not for Sale»
Все новости раздела
Новости без политики

Наши в Голливуде, или два английских гения - Шекспир и Бриттен - в Израильской Опере

Раздел: Афиша
Наши в Голливуде, или два английских гения - Шекспир и Бриттен - в Израильской Опере

Фото: ISRAland Фотограф: Лиран Леви


«Сон в летнюю ночь» в постановке Идо Риклина – дань «Золотому веку» Голливуда. Самая необычная постановка нынешнего сезона. С 4 по 17 января при участии солистов из Израиля и Англии

Безумные, любовники, поэты -
Все из фантазий созданы одних.
Шекспир «Сон в летнюю ночь»

Дирижер Даниэль Коэн, сценограф Саша Лисянский и режиссер Идо Риклин, памятный меломанам по постановке в июле 2015 года двух одноактных опер «Госпожа и коробейник» и «Шиц» («От Агнона до Ханоха Левина»), в январе 2018 года вновь все вместе сотрудничают с Израильской Оперой и представляют самую, пожалуй, необычную постановку нынешнего сезона, мировую премьеру блестящей оперы «Сон в летнюю ночь» английского композитора 20-го века Бенджамина Бриттена по пьесе Уильяма Шекспира.

«Сон в летнюю ночь» Идо Риклина и Саши Лисянского - это дань классическому кино «Золотого века» Голливуда, в память знаменитого фильма 1935 года студии Warner Studios и великого режиссера Макса Рейнхардта – «идеального» фильма, по сей день считающегося кинематографическим шедевром.

Эта опера, музыка которой полна гармонии - музыка таинственная, чарующая и волшебная, меняющаяся в зависимости от сюжета и персонажей, открывает серию работ израильских оперных режиссеров, представляющих свои авторские версии опер мирового репертуара.

«Сон в летнюю ночь» - гениальная мистерия, нечто условное между фантазией и реальностью, блестящая поэтическая опера прославленного англичанина Бенджамина Бриттена по пьесе Уильяма Шекспира, одна из самых светлых его опер, в которой ощущаются английские песенные традиции. Эта опера - пленительная картина, где сон переплетается с явью. Фантастика, лирика, английский этнос, феи, эльфы с их предводителями – Титанией и Обероном, волшебные деревья – все есть в опере «Сон в летнюю ночь», созданной Бенджамином Бриттеном и его другом Питером Пирсом, соавтором либретто, для фестиваля в Олдборо (основателем которого был сам Бриттен), где в 1960-м году и состоялась мировая премьера этой оперы, музыка которой не менее многомерна, чем сама пьеса Шекспира.

«Я всегда любил «Сон в летнюю ночь» - писал Бриттен накануне мировой премьеры в июне 1960- года, - я и чувствую, что «Сон в летнюю ночь» был написана очень молодым человеком, какого бы возраста не был Шекспир, когда он сочинял эту пьесу.

Знаменитый советский шекспировед Александр Аникст писал: «Сон в летнюю ночь» Шекспира - это волшебная феерия. В этой комедии великий реалист отдался на волю своего воображения. Он наполнил пьесу вымышленными, фантастическими существами, представил события в таком необычном виде, что у зрителя создается впечатление, похожее на то, какое бывает во время сновидений. Да, это сон - сон в летнюю ночь, когда луна мягким светом озаряет шуршащую под легким ветерком листву деревьев и в шорохе ночного леса чудится странная и таинственная жизнь. Но даже фантазия никогда не бывает у Шекспира оторванной от земной реальности. Как и сновидение, она соткана из элементов жизни, и, подобно тому, как во сне есть своя логика, так есть она и в этой комедии».

«Сон в летнюю ночь» считается единственной из шекспировских пьес, сюжет которой полностью придуман автором. Так что неудивительно, что варианты толкований этого сна предлагали и предлагают многие люди искусства. Комедия Шекспира «Сон в летнюю ночь» – произведение, полное веселости, но и весьма глубокомысленное. Это самая романтичная комедия Шекспира, где реальный и фантастический планы соседствуют на равных. Опера Бриттена «Сон в летнюю ночь» – вещь еще более сложная: ко всем драматургическим хитросплетениям и поэтическим глубинам прибавляется не просто изысканная красота музыки, но изощренные, двоящиеся, мерцающие музыкальные смыслы, а сказочные эльфы, влюбленные пары и грубоватые мастеровые становятся в этой опере звеньями единой цепочки.

Считается, что «Сон в летнюю ночь» была написан в промежутке между 1594 и 1596-м годами. Не исключено, что Шекспир создал пьесу специально к свадьбе некоего аристократа или к празднованию королевой Елизаветой I дня св. Иоанна Крестителя. После окончания эпохи английского Ренессанса и до 1840 года «Сон в летнюю ночь» ни разу не был поставлен полностью, будучи представлен лишь в сильно упрощённых адаптациях. В 1692-м году увидело свет музыкальное переложение пьесы авторства английского композитора Генри Пёрселла «Королева фей». Под впечатлением от музыки Пёрселла Бенджамин Бриттен и написал оперу «Сон в летнюю ночь».

Что же касается упомянутого фильма Сон в летнюю ночь» (A Midsummer Night's Dream), то он был поставлен в Голливуде выдающимся театральным режиссёром Максом Рейнхардтом и Уильямом Дитерле. Фильм был запрещён к прокату в нацистской Германии, так как Макс Рейнхардт и композитор Феликс Мендельсон, чья музыка звучит в фильме, были евреями. В 1936 году фильм получил две премии «Оскар» - за операторскую работу и монтаж. Кроме того, был номинирован на получение премии как лучшая картина.

А если выбор всем хорош, - война,
Болезнь иль смерть всегда грозят любви
И делают ее, как звук, мгновенной,
Как тень, летучей и, как сон, короткой.
Так молния, блеснув во мраке ночи,
Разверзнет гневно небеса и землю,
И раньше, чем воскликнем мы: "Смотри!" -
Ее уже поглотит бездна мрака -
Все яркое так быстро исчезает.
Шекспир «Сон в летнюю ночь»

В новой постановке Идо Риклина действие происходит в Голливуде на съемочной площадке фильма «Сон в летнюю ночь». «Голливуд» - место, где фантазии перемешиваются с действительностью, где иллюзии становятся реальностью. Десятки образов комедии Шекспира и оперы Бриттена похожи на легендарных голливудских персонажей: король эльфов Оберон – это же, конечно, всесильный режиссер. Капризная королева и веселый шут-насмешник становятся Джинджер Роджерс и Фредом Астером, маленькие феи напоминают Ширли Темпл. Осел вырастает до гигантских размеров в виде проекции на экране, а Дороти и лев из «Волшебника из страны Оз», Чарли Чаплин и Граучо Маркс легко вписываются в волшебный мир, где происходит так много чудес и изменений, но все будет хорошо и они вернутся к повседневной реальности. Все будет как в голливудском кино – с настоящим хэппи-энд!

Бенджамин Бриттен. «Сон в летнюю ночь».

Опера в трех действиях по одноименной комедии Шекспира, либретто композитора и П. Пирса.
Премьера: фестиваль в Олдборо, в исполнении труппы «Инглиш опера груп», 11 июня 1960-го года.
Режиссер-постановщик – Идо Риклин
Дирижер – Даниэль Коэн/Эйтан Шмейсер
Художник-постановщик – Саша Лисянский
Художник по костюмам – Орен Дар
Хореография – Йорам Карми
Художник по свету – Ави Йона Юуэно (Бамби)
Видео – Нимрод Цин

Действующие лица:
Оберон (контратенор) - Янив Да’ор/Алон Харари
Титания (сопрано) - Хила Баджио/Анна Хантлей
Гермия (меццо-сопрано) – Анат Чарны
Елена (сопрано) – Яэль Левита/Моран Абулофф
Лизандр (тенор) - Ясон Бриджес-Руперт Чарлзворт
Деметрий (баритон) - Одед Рейх/Росс Рамгобин
Пак - Йосси Цабари
Ипполита (меццо-сопрано) - Идит Замир
Боттом - Джонатан Лемло/ Джошуа Блум
Куинс - Грэм Данби/Джордж Моузли
Снаг - Владимир Браун
Заморыш, портной – Яир Полищук
Рыло, медник - Эласдар Элиот
Флейта - Эйтан Дрори
Тесей – Ноах Бригер
Эльфы:
Паутинка – Таль Ганор
Ночной мотылек – Нофар Яакобт
Душистый горошек – Даниэль Скорка
Горчичное зерно - Авигайль Гуртлер

Исполнение на английском языке
Бегущая строка на английском и иврите
Перевод – Дори Парнас

При участии детского хора «Моран»
Симфонический Оркестр Ришон ле-Циона

Продолжительность оперы – 3 часа, включая антракт

Даты представлений:
Четверг, 4.1.2018, 20:00,
Пятница, 5.1.2018, 13:00,
Суббота, 6.1.2018, 20:00,
Понедельник, 8.1.2018, 20:00,
Вторник, 9.1.2018, 20:00,
Четверг, 11.1.2018, 20:00,
Пятница, 12.1.2018, 13:00,
Суббота, 13.1.2018, 20:00,
Воскресенье, 14.1.2018, 18:00,
Среда, 17.1.2018, 20:00

За час до начала каждого выступления - вступительная лекция, вход в зал на лекцию по билетам на представление в тот же вечер

Оперный театр имени Шломо Лахата – Тель-Авив, бульвар Шауль ха-Мелех. 19.



Автор текста: Маша Хинич

Пиар-агентство: Sofia Nimelstein PR & Consulting
Читайте последние новости раздела "Афиша":
Александр Гутин в моноспектакле "Борщ" →
Балетный фестиваль из страны кленового листа - CanaDanse в Сузан Далаль  →
Звездопад Comedy Club в Израиле: граф Андрей Бебуришвили и дуэт "Кукота и Чехов" →
Спектакль «1926» в Израиле в феврале - эпистолярный роман двух гениев →
«Веселая вдова» Франца Легара →
Легендарная рок-группа Bon Jovi выступит в Израиле в ходе международного турне «This House is not for Sale» →
Если вы заметили орфографическую ошибку,
выделите ее мышью и нажмите Ctrl+Enter
Поделиться:

Портал ISRAland - новости Израиля

Отправить на e-mail   Распечатать

Другие новости
Американские новости
Последние новости ISRA.com


Ганц: решение конфликта с палестинцами – первоочередная задача
Ганц: решение конфликта с палестинцами – первоочередная задача
El Al подписала код-шеринговое соглашение с польской авиакомпанией LOT
El Al подписала код-шеринговое соглашение с польской авиакомпанией LOT
В Сирии принимают важного гостя
В Сирии принимают важного гостя
Кому досталась корона конкурса «Мисс Вселенная»?
Кому досталась корона конкурса Мисс Вселенная?
Вандалы вновь атаковали мемориал Холокоста
Вандалы вновь атаковали мемориал Холокоста
Израиль отправит на Луну ценные сведения
Израиль отправит на Луну ценные сведения
Объявления на ISRA.com


Адвокаты
АДВОКАТСКИЙ ОФИС Коваленко - Зернопольский и партнеры
VIP: АДВОКАТСКИЙ ОФИС «Коваленко - Зернопольский и партнеры»
Адвокаты
Адвокат-нотариус Раиса Рузин
VIP: Адвокат-нотариус Раиса Рузин
Добавить объявление


Главная | Знакомства | Знакомства с анкетой | Доска объявлений | Курсы валют | Статьи | Опросы | Онлайн ТВ | Анекдоты | Гороскоп
Рейтинг | Lenta новостей | Канал новостей США | Подписка на новости | Баннерная сеть | Загрузка файлов | Форум | Связаться с нами | Реклама у нас
новости израиля Если вы заметили орфографическую ошибку, выделите ее мышью и нажмите Ctrl+Enter
Любое использование материалов запрещено без письменного разрешения редакции.
При перепечатке гиперссылка на Израильские Новости обязательна.
ISRAland Online Ltd. 1999 - 2018 © Все права защищены.
Лицензионное соглашение
Ограничение использования материалов агентства Associated Press

Система Orphus