Портал ISRAland - израильские новости


19 Июля 2019 [16 Таммуза, 5779 г.] В Иерусалиме
Разделы новостей
Новости раздела
Солдаты ЦАХАЛа  нашли оружейный завод  в лагере палестинцев 17:17 18/07
Солдаты ЦАХАЛа нашли оружейный завод в лагере палестинцев
Радиостанция заплатила феминисткам штраф в 30 тысяч шекелей монетами 16:55 18/07
Радиостанция заплатила феминисткам штраф в 30 тысяч шекелей монетами
В Иерусалиме 15 человек арестовали за петарды и фейерверки 16:31 18/07
В Иерусалиме 15 человек арестовали за петарды и фейерверки
Две машины загорелись от обрыва силового кабеля 16:15 18/07
Две машины загорелись от обрыва силового кабеля
Археологи нашли в Израиле мечеть, которой больше 1200 лет 15:24 18/07
Археологи нашли в Израиле мечеть, которой больше 1200 лет
Палестинцы недовольны, что израильские поселенцы ставят мобильные дома в долине реки Иордан 14:33 18/07
Палестинцы недовольны, что израильские поселенцы ставят мобильные дома в долине реки Иордан
Все новости раздела
Новости без политики

Академия иврита утвердила новые слова

Раздел: В Израиле
Академия иврита утвердила новые слова

Фото: ISRAland


В понедельник Академия иврита опубликовала список из 1400 новых слов и словосочетаний, которые она недавно утвердила, во многих из которых были закреплены юридические термины, которые в прошлом базировались на английских заимствованиях.

Среди утвержденных фраз, например, понятие на иврите "hatara lefee hahok", означающее "разрешено по закону", вместо английского слова "легализация". Другая фраза на иврите для "незаконно полученного доказательства" звучит как "rayaa habaa b'avera", она пришла на смену библейской фразе, заимствованной из американского права, дословно переводимой как "плоды ядовитого дерева".

Новые слова были добавлены в словарь, над которым работал в течение последних 30 лет Комитет академии по правовым вопросам, в состав которого входят различные экспертов по праву, включая судей Верховного суда.

Читайте последние новости раздела "В Израиле":
Солдаты ЦАХАЛа нашли оружейный завод в лагере палестинцев →
Радиостанция заплатила феминисткам штраф в 30 тысяч шекелей монетами →
В Иерусалиме 15 человек арестовали за петарды и фейерверки →
Две машины загорелись от обрыва силового кабеля →
Археологи нашли в Израиле мечеть, которой больше 1200 лет →
Палестинцы недовольны, что израильские поселенцы ставят мобильные дома в долине реки Иордан →
Если вы заметили орфографическую ошибку,
выделите ее мышью и нажмите Ctrl+Enter
Поделиться:

Портал ISRAland - новости Израиля

Отправить на e-mail   Распечатать

Другие новости
Новости партнеров
Американские новости
Последние новости ISRA.com


Египетский ученый сообщил, что евреи используют кровь человека для мацы
Египетский ученый сообщил, что евреи используют кровь человека для мацы
Интервальные тренировки снижают потерю памяти и слабоумие
Интервальные тренировки снижают потерю памяти и слабоумие
Крайне правый губернатор Рио-де-Жанейро сравнивает торговцев наркотиками с "Хезболлой" и обещает вести себя, как Израиль
Крайне правый губернатор Рио-де-Жанейро сравнивает торговцев наркотиками с Хезболлой и обещает вести себя, как Израиль
Учебный тест в Австралии показывает, что израильских арабов преследуют за религию
Учебный тест в Австралии показывает, что израильских арабов преследуют за религию
Израиль - жертва в конфликте с палестинцами
Израиль - жертва в конфликте с палестинцами
Художник создает пейзажи и портреты из песка Западного берега
Художник создает пейзажи и портреты из песка Западного берега
Объявления на ISRA.com


Требуются
Требуются в престижные гостиницы  на постоянную работу (муж./жен.)
VIP: Требуются в престижные гостиницы на постоянную работу (муж./жен.)
Требуются
Требуются в дома престарелых в Центре страны и Иерусалиме на постоянную работу (муж./жен.):
VIP: Требуются в дома престарелых в Центре страны и Иерусалиме на постоянную работу (муж./жен.):
Добавить объявление


Главная | Знакомства | Знакомства с анкетой | Доска объявлений | Курсы валют | Статьи | Опросы | Онлайн ТВ | Анекдоты | Гороскоп
Рейтинг | Lenta новостей | Канал новостей США | Подписка на новости | Баннерная сеть | Загрузка файлов | Форум | Связаться с нами | Реклама у нас
новости израиля Если вы заметили орфографическую ошибку, выделите ее мышью и нажмите Ctrl+Enter
Любое использование материалов запрещено без письменного разрешения редакции.
При перепечатке гиперссылка на Израильские Новости обязательна.
ISRAland Online Ltd. 1999 - 2019 © Все права защищены.
Лицензионное соглашение
Ограничение использования материалов агентства Associated Press

Система Orphus