Российское телевещание в Израиле: истоки, лица

Ушел из жизни Григорий Ратнер

С именем Григория Яковлевича Ратнера, известного российского тележурналиста, в Израиле связан целый ряд знаменательных событий в области телевещания. Он родился 17 января 1948 года в городе Тбилиси. Учился во ВГИК (Москва) по специальности экономика и организация кино и телевидения, окончил факультет журналистики Тбилисского государственного университета. В 1970 году стал работать на телевидении, на Гостелерадио, в Информационном телевизионном агентстве (ИТА), во Всесоюзной государственной телевизионной и радиовещательной компании.

В 1993 году Григорий Яковлевич, работавший тогда на посту заместителя главного редактора ИТА 1-го канала Ростелевидения, был направлен в Израиль для установления отношений по вещанию в кабельных сетей Израиля каналов российского телевидения, программ «Первого канала – Останкино», в дальнейшем "Первый канал. Всемирная сеть". Так зародилось постоянное представительство в Израиле российских телеканалов.

Позже, благодаря во многом стараниям и энергии Григория Ратнера, в Израиле впервые заработал полноценный профессиональный центр вещания каналов на русском языке. Именно благодаря стараниям Григория Яковлевича были подписаны долгосрочные коммерческие соглашения и налажены постоянные партнерские контакты с ведущими израильскими сетями НОТ, yes, "Партнер" и "Селком", которые остаются в силе и по сегодняшний день.

Особенностью вещания иностранных телевизионных каналов в Израиле, в том числе каналов на русском языке, было соблюдение иностранными телеканалами целого ряда требований израильского законодательства, в том числе с учетом соблюдения международных авторских и смежных прав на транслируемые материалы и контент рекламного характера. Найти правильное решение было чрезвычайно сложно, требовалось большое число согласований и технических решений.

Именно тогда мы познакомились с Григорием Яковлевичем, который занимался всеми вопросами согласования технических аспектов телевизионного вещания и многочисленными административными и юридическими вопросами, а я оказывал услуги юридического характера российской телекомпании "Первый канал. Всемирная сеть". Такая работа проводилась в таком объеме впервые, она требовала огромных затрат времени и ресурсов, которые расходовались Григорием Яковлевичем без оглядки – ведь перед ним стояла непростая задача выпустить на сравнительно небольшой израильский рынок несколько каналов российского телевидения.

Кульминацией нашей совместной работы явились усилия, которые направлял Григорий Яковлевич на преодоление запретов и ограничений по вещанию коммерческой рекламы в Израиле на каналах, которые он курировал. Позиция израильского министерства связи и Совета по кабельному и спутниковому вещанию, отвечающие за работу иностранного телевещания в Израиле, заключалась в предоставлении максимально благоприятного режима, в первую очередь для израильских каналов. Однако, по справедливому мнению, Г. Я. Ратнера, такой режим не мог и не должен был быть препятствиям для свободного мирового вещания и служить ограничению для иных участников глобального телерынка, что конечно ограничивало и тысячи зрителей.

Высший суд справедливости Израиля начиная с 2003 года последовательно рассматривал несколько исков по данному вопросу, поданных участниками телекоммуникационных отношений Израиля (иск Rodina Ltd и другие против Совета по кабельному и спутниковому вещанию и другие № 6962/03, иск №10338/03 и иск №1498/04). Григорий Яковлевич, принимавший участие в работе, готовил необходимые материалы и лично участвовал в обсуждении спорных позиций на многочисленных совещаниях и доносил свое мнение до специалистов и чиновников, которые занимались этой проблемой.

Во многом благодаря усилиям Григория Яковлевича Ратнера сегодня в Израиле вещают русскоязычные каналы «Наше кино», «Карусель», «Телекафе», «Время» и многие другие. Нам кажется, что именного его энергия, знания и преданность своей работе способствовала такому феноменальному успеху!

Борис Лемпер,
адвокат, юридический консультант "Первый канал. Всемирная сеть" (2006-2016)

На снимке: Григорий Яковлевич Ратнер

Фото: из семейного архива

Портал ISRAland - израильские новости

Российское телевещание в Израиле: истоки, лица