Портал ISRAland - израильские новости

27.04.2022 | 15:06

21 апреля 1991 года новый израильский театр «Гешер» представил публике свой первый спектакль. Режиссер Евгений Арье, вместе с которым из России в Израиль приехали его ученики и соратники, выбрал пьесу Тома Стопарда «Розенкранц и Гильденстерн мертвы» для первой постановки на сцене только что созданного театра.

Спустя 30 лет и десятки успешных спектаклей театр Гешер возвращается к началу, чтобы оглянуться на прожитые три десятилетия. Легендарный спектакль «Розенкранц и Гильденстерн мертвы» восстановлен молодым режиссером Амитом Эпштейном именно таким, каким его создал Евгений Арье, с сохранением сценографии Дмитрия Крымова, который за эти годы сам стал успешным режиссером.

Абсурдистская трагикомедия Тома Стопарда была написана в 1966 году и тогда же была представлена на Эдинбургском фестивале. В конце шестидесятых ее перевел на русский язык Иосиф Бродский, в 1990 году она была опубликована и впервые поставлена на русском языке на сцене театра им. В,Маяковского молодым Евгением Арье. Спектакль был настолько успешным, что держался в репертуаре театра больше 20 лет.

«Розенкранц и Гильденстерн мертвы» - своеобразный спин-офф «Гамлета», где главными героями становятся два второстепенных персонажа, и большинство событий шекспировской трагедии происходят за сценой.

Розенкранц и Гильденстерн - друзья детства Гамлета. Они призваны королем Клавдием сопроводить принца в Англию и снабжены тайным письмом, в котором содержится просьба английскому королю казнить принца. Розенкранц и Гильденстерн узнают содержание письма, но, отправляя Гамлета на верную смерть, сами попадают в руки судьбы.

Неожиданно пьеса, написанная более 50 лет назад, оказывается в наши дни актуальной. «Мы все, - писал Евгений Арье, - так или иначе вынуждены играть героев этой пьесы. Оказаться статистом в предполагаемых обстоятельствах известного сюжета более чем возможно. Попытаться их изменить - шанс, который не хотелось бы пропустить".

В новой версии спектакля заняты звезды театра Гешер: Идо Моссери, Алон Фридман, Дорон Тавори, Гиль Франк, Мики Леон, Лилиан Шели Рут, Александр Сендерович, Шломи Бертонов, Офир Цвайгенбом и другие. А Исраэль (Саша) Демидов играет ту же роль, что и 30 лет назад.

На фото: страница первой программки спектакля 1991 года. Посмотреть полностью: http://online.fliphtml5.com/zbtu/nysw/#p=3

Заказ билетов:
https://www.gesher-theatre.co.il/ru/repertoire/a/view/?ContentID=2623

Читайте последние новости раздела "Афиша":
Энрико Масиас: «Вместе победим» →
Jaffa Fest 2024: международный театральный фестиваль приглашает  →
Студия Шенкин 40: Найти общий TV язык →
Фильмы о тех, кто делает выбор →
От наших корней – к древу жизни →
Впервые в Израильской Опере: «Диалоги кармелиток» Франсиса Пуленка  →

Поделиться:

Портал ISRAland - новости Израиля