ISRAland в Twitter
Хорошо, что басня ныне не так популярна, как во время оно, а то пришлось бы Израилю лицезреть себя в виде мартышки или осла. Прямо скажем, не самые величественные образы. Но тут литература, как ей и положено, просто отражает «живую жизнь»: метания нашей державы в последнее время даже с натяжкой нельзя назвать драмой, зато так и хочется сказать про них – водевиль. Даже первые лица государства, призванные олицетворять ее величие и славу, хорошо бы смотрелись разве что в оперетке, а ведь им выпало играть в трагедии. Но не будем о Софокле и Ефрипиде, с греками у нас давние счеты, о которых мы вспоминаем каждый раз, когда на дворе Ханука. Давайте лучше поговорим о другом жанре.
Итак, в очередном опросе, который проводил портал ISRAland, читателям было предложено высказаться на следующую тему: «Если бы вы писали про Израиль басню в духе Крылова, под видом какого персонажа вы бы вывели страну?» Спасибо советской школе, долгих разъяснений не потребовалось, наши посетители сразу поняли, о чем речь и принялись уверенно жать на кнопки. В итоге выяснилось, что из 6 850 проголосовавших две самые большие (и почти равные между собой группы) изобразили бы Израиль как мартышку или осла. В упорной борьбе победила мартышка, набрав 1 982 ответа или 28.93%. Но, если бы голосование осталось еще на пару дней, не исключено, что первым к финишу пришел бы осел – по крайней мере, в конце недели он уверенно набирал голоса и имел неплохие шансы выбиться в лидеры. А так он отстал, но совсем чуть-чуть – 1 918 ответов или 28%.
Если любой, даже самый зеленый литературовед скажет, что образ осла допускает множество трактовок, то с мартышкой все проще и однозначнее. Это персонаж возник в головах читателей не после размышлений о прошедшей войне и предстоящей битве. Нет, мартышка – это такой символ левантийского менталитета и темперамента, каким они отпечатались в мозгу пришельцев с далекого севера, скованном вечной советской мерзлотой.
За что в победители попал осел? Похоже, что не за упорство. Скорее, за свои специфические интеллектуальные качества. Как принято выражаться на политкорректном жаргоне – за альтернативную одаренность, которую страна уже не раз демонстрировала за последнее время. Хотя, кто знает – интерпретаций тут может быть действительно множество. Не исключено, что настойчивость, с которой Израиль бьет своих в надежде, что испугаются чужие, тоже могла сыграть определенную роль в выборе посетителей.
Кстати, эта мысль выглядит достаточно убедительно на фоне того факта, что третье место досталось овце (861 респондент или 12.56%). Овца, которая совсем недалеко ушла от агнца – вечной жертвы, с размаху получающей за чужие грехи – действительно могла бы украсить герб Израиля. А Шимон Перес, большой знаток ТАНАХа, пояснил бы на встрече с деятелями Евросоюза, что у пророка Иеремии еврейский народ уподобляется покорному агнцу, ведомому на заклание, а у пророка Исайи агнец символизирует евреев, искупивших своими страданиями грехи предков и других народов.
Четвертое место в конкурсе им. дедушки Крылова досталось лисице (762 или 11.12%), что скорее лестно для крошечной сверхдержавы, вынужденной постоянно лавировать между большими странами. Хуже, что 549 респондентов или 8.01% сочли, что в такой вот парадигме Израиль, скорее, должен предстать вороной – гуманной, верной либеральным ценностям и правам человека, но остающейся то без одного, то без другого куска.
А вот и царь зверей! Лев пришел к финишу шестым, добыв 412 голосов (6.01%). Жаль, что людей, которые верят, будто наш грозный рык парализует всю живность в лесу, так немного. Но – см. выше. Если браковать людей с львиными задатками задолго до вершины, то ее, в итоге, занимают совсем другие басенные персонажи.
Волку повезло еще меньше, чем царю зверей – 207 ответов или 3.02%. Можно было бы и порадоваться такому результату, поскольку в баснях он, как правило, тиран и деспот, но на фоне нешуточного успеха овцы волчье поражение, скорее, огорчает. Как и то, что за слона проголосовали всего 159 человек или 2.32%. Но, большой, уверенный в себе Израиль – это уже будет не басня, это получится фэнтези, ненаучная фантастика…
Следующая
Предыдущая
