Изменение курсов валют
В новом подробном отчете, опубликованном правозащитной организацией «Еш дин» («Есть справедливость»), раскрываются серьезные недостатки в осуществлении права на справедливое разбирательство в военных судах, действующих на контролируемых территориях. Отчет свидетельствует, что военные суды на территориях систематически нарушают международные нормы и не обеспечивают честного разбирательства в отношении обвиняемых и задержанных палестинцев.
Отчет опубликован по результатам беспрецедентного всестороннего исследования, которое длилось более года, и включало в себя, помимо прочего, более 800 наблюдений за слушаниями в военных судах Иудеи и Самарии, интервью с адвокатами, работающими в них, и персоналом, служащим в этих судах, данные, полученные от ЦАХАЛа и широкий набор других данных.
Со времени установления контроля над территориями, военные суды рассматривают дела палестинских граждан, обвиняемых в различных нарушениях закона, как в сфере безопасности, так в других сферах. Около половины заключенных, находящихся сейчас в израильских тюрьмах, осуждены военными судами.
Помимо прочего, в отчете отмечается тот серьезный факт, что палестинское население не ознакомлено с военными законами, в соответствии с которыми судят обвиняемых в военных судах, и его экземпляры можно найти только в некоторых отдельных военных учреждениях в Израиле. Так же обстоит дело и с приговорами военного суда, которые не только практически недоступны, но и не переводятся на арабский язык.
«Отчет проверил все права, которые должны осуществляться в судебной системе, чтобы разбирательство было справедливым, - разъясняет составитель отчета Лиор Явне. – К сожалению, почти в каждом параграфе, который мы проверяли, обнаружились систематические нарушения этих прав, начиная с возможности арестованных встретиться со своими адвокатами, и заканчивая систематическим давлением с целью закрыть дело судебной сделкой вместо проведение суда с полным представлением доказательств».
Вот лишь некоторые из данных, приведенные в отчете.
С 2002 по 2006 годы было предъявлено 43000 обвинительных заключений. Только в 5% из них были обвинения в убийстве или попытке убийства. В 70% случаев дела не были связаны с преступлениями в области безопасности. Из 8854 дел, которые дошли до вынесения судебного приговора, лишь по 23 делам (0,29%) обвиняемые были полностью оправданы.
Наблюдатели «Еш дин» отметили, что продление ареста на десять дней занимает у суда в среднем три минуты, а вообще процесс разбирательства по вопросу о продлении срока содержания под стражей занимает в среднем 1 минуту 54 секунды. По данным ЦАХАЛа, две трети обвиняемых в военных судах находятся под стражей до окончания судебного процесса.
Не соблюдается условие публичности суда: лишь два представителя от каждой семьи могут следить за ходом судебного процесса против их близких. А те, кто не являются родственниками обвиняемых, могут присутствовать на суде только после подачи предварительной просьбы на имя дежурного офицера суда. Решение о допуске на процесс принимается по его усмотрению.
Подвергается ограничениям работа адвокатов. Палестинские адвокаты не могут посещать своих подзащитных, содержащихся в тюрьмах Израиля, что создает исключительные трудности для подготовки к судебной защите клиента. Ряд дополнительных ограничений приводит к тому, что многие обвиняемые представлены в суде лишь формальной защитой, а не оптимальной адвокатской поддержкой, на которую они имеют право.
Судебные сделки фактически заменили суд: из тысяч дел, которые были завершены в военных судах, лишь 130 (1,42%) закончились после полноценного судебного разбирательства с предъявлением всех доказательств. По словам главного военного обвинителя, 95% дел в военных судах заканчиваются судебной сделкой.
Наблюдатели от «Еш дин» сообщают, что в 35% из судебных заседаний, на которых они присутствовали, перевод был «частичным и небрежным», а в 5% случаев перевода не было вообще.
В системе военных судов в Иудее и Самарии нет судов для несовершеннолетних (согласно военным законам таковыми считаются подростки до 16 лет, а не до 18, как принято во всем мире), и несовершеннолетние предстают перед обычным военным судом. При этом приговор выносится в соответствии с возрастом обвиняемого на момент вынесения приговора, а не на момент совершения преступления.
«Система военных судов не отвечает требованиям международного суда и не обеспечивает справедливого разбирательства для предстающих перед этими судами, - заявил юридический советник организации «Еш дин» адвокат Михаэль Сфарад. – Устранение недостатков, на которые указывает отчет, уменьшит опасность несправедливого приговора».
На снимке: обложка отчета «Еш дин»
Пресс-служба организации «Еш дин»
Следующая
Предыдущая
