Предупреждаем: это не первоапрельская шутка. Но именно в этот день, 1 апреля, в театре «Гешер» состоится необычный спектакль. В этот день будет показана горькая трагикомедия выдающегося израильского драматурга Ханоха Левина «Якиш и Пупче». А министерство абсорбции пригласило в этот день в зал 900 новых репатриантов. В этот день спектакль, идущий на иврите, будет переводиться параллельно на пять языков: русский, амхарский, испанский, французский и английский. А зрители прибудут на этот спектакль со всех концов страны на специальных автобусах, организованных министерством абсорбции. Это мероприятие проводится в рамках проекта «Театральный путь», реализуемого министерством абсорбции совместно с организацией «Аманут ле-ам» («Искусство – народу»). Цель этого проекта – привлечь интерес новых репатриантов к израильской культуре, сблизить новых репатриантов между собой и со старожилами и усилить их интеграцию в израильское общество и израильскую культуру. В рамках этого проекта десятки тысяч репатриантов уже посетили представления по пьесам израильских драматургов, концерты и музыкальные спектакли, представленные выходцами из разных стран исхода, спектакли танцевальных и балетных коллективов страны. Перед спектаклем перед собравшимися выступит генеральный директор министерства абсорбции Эрез Хальфон. А накануне спектакля он сказал: «Реально абсорбироваться - означает стать частью израильской культуры, которая выросла здесь, и которая в будущем станет общим для нас ощущением. Однако при этом репатрианты вовсе не должны отказываться от своих культурных предпочтений. Важность данного проекта культурной интеграции, осуществляемого министерством, заключается в том, что с одной стороны он предоставляет место для многообразия культур, а с другой – втягивает репатриантов в коренную израильскую культуру, и таким образом осуществляется социальная и культурная интеграция репатриантов».
Пресс-службы театра «Гешер» и министерства абсорбции
