"Мой дядько честный без догани,
Коли же жартом занемог,
Неможа змусив до пошани
И краще вигодать не мог".
Именно такой текст "Евгения Онегина" содержится в рекомендованной украинским Министерством народного образования хрестоматии по зарубежной литературе для 9 класса. Однако с нового учебного года Городской совет Одессы намерен восстановить в правах классические строки Пушкина.
До сих пор в русскоязычной Одессе русскому языку отводилось в школах не более часа в неделю. И столько же – русской литературе. Понимая нелепость ситуации, учителя шли на нарушение инструкций. Теперь этого делать не придется. "Мы имеем право легально преподавать русский язык. До сих пор нам постоянно уменьшали его объемы, и приходилось биться за каждый час", - говорит директор украинской гимназии №2 Сергей Вегерчук.