Портал ISRAland - израильские новости

22.04.2009 | 15:59

Те, кто не говорит по-английски, отныне смогут читать инструкции к лекарствам на своем родном языке. К такому соглашению пришли аптеки Нью-Йорка. Теперь инструкции будут переводиться.

Пять торговых сетей – в том числе «Таргет», «Уолл-март» - объявили, что более 700 магазинов по всему штату озаботятся переводом важной для пациентов информации на русский, французский, китайский, испанский и итальянский.

Так аптекари выразили согласие с проектом генерал-губернатора Эндрю Куомо, который предложил предоставить самые важные инструкции на разных языках, чтобы помочь иммигрантам, еще не выучившим английский.

Читайте последние новости раздела "В мире":
Нью-Йорк сделал свой выбор →
Выборы мэра Нью‑Йорка: что происходит и каким будет лицо главного города Америки →
Ограбление Лувра: драгоценности Наполеона всё ещё не найдены, аресты идут →
Ньюсом собрался в президенты  →
США возобновляют ядерные испытания  →
Иранцы требуют выкуп  →

Поделиться:

Портал ISRAland - новости Израиля