Изменение курсов валют
Нацистские лозунги, запрещенные в Германии, могут быть легальными , если они переведены с немецкого на английский. Таково постановление Федерального суда Юстиции страны, рассматривавшего иск против человека, продававшего футболки со слоганом «Blood & Honor» («Кровь и честь») – переводом известного лозунга молодежной организации «Гитлер-Югенд» "Blut und Ehre."
Хотя использование нацистских символов в Германии запрещено, однако судьи заявили, что в переводе на другой язык лозунг, который во многом узнается немцами не по смыслу, а по своему звучанию, теряет идентичность, и это делает его использование вполне возможным.
Суд добавил, правда, что мужчина может снова быть обвинен в нацизме за использование английского слогана «Blood & Honor», который является названием запрещенной в Германии ультраправой организации, однако это будет уже отдельное слушание.
Следующая
Предыдущая
