Деревни эскимосов-китобоев на одном из островов Аляски атаковала неизвестная болезнь, в которой медики подозревают печально известный свиной грипп. На остров выехала специальная медицинская бригада, так как своей больницы у живущих по старике китобоев нет.
По словам одного из медиков, выехавших на остров, доктора Дэвида Хэда, это одно из самых изолированных мест в США.
Медикам предстоит провести вакцинацию около 130 жителей острова. Когда у некоторых из них появились похожие на грипп симптомы, группу врачей и партию медикаментов доставили на вертолете береговой охраны Аляски. Другой транспорт к отдаленному эскимосскому поселению не ходит.