Этот инцидент в одном из южных районов Германии вызвал громкий общественный резонанс, причем не только внутри страны, но и за ее пределами. Особенно подробно он освещался средствами массовой информации арабских государств – и понятно, почему.
16-летний подросток по имени Джихад, сын эмигрантов из Турции, пришел с очередным визитом в клинику по исправлению прикуса, где он лечится уже два с половиной года. Постоянного доктора, который занимался юным пациентом все это время, на месте не оказалось, Джихада приняла другая врач.
Узнав, как зовут парня, врач спросила, что означает его имя. Джихад ответил, что в переводе с арабского это «священная война». Реакция специалиста-ортодонта была неожиданной: доктор сказала, что не хочет лечить людей, «которые, судя по их имени, склонны к насилию». Правда, через несколько минут врач взяла себя в руки и продолжила лечение. Она рассказала потом репортерам, что, «услышав смысл имени пациента, почувствовала тошноту. Впрочем, позже я подумала: ребенок ведь не виноват в том, что так его назвали родители».
Доктор дала, что называется, задний ход, но было уже поздно. Возмущенные родители Джихада грозят врачу судебным иском. Отец подростка подчеркнул: имя Джихад широко распространено в Турции и в других исламских странах.
Не в меру чувствительную к именам пациентов женщину осудила и Ассоциация зубных врачей ФРГ. Это объединение, скорее всего, оштрафует врача.