В войне активистов-экологов с японскими китобоями появились первые пленные. В плену на китобойном судне находится активист Петер Бетюн, который проник на борт японского судна «Шонан Мару-2», чтобы таким образом протестовать против охоты на китов.
Возможно, его ожидает отправка в Японию, где он предстанет перед судом за нанесенный китобоям ущерб. Чтобы обсудить судьбу задержанного, уже встретились дипломаты из Японии и Новой Зеландии.
Согласно японским законам, проникновение на борт японского судна без разрешения карается тюремным заключением сроком до трех лет или же штрафом на сумму до 100 000 иен (1100 долларов).