Портал ISRAland - израильские новости

26.01.2011 | 13:51

Одна из самых живописных и обаятельных улочек в сердце Тель-Авива, которую все знают и назначают там свидания, названа именем человека, жизнь которого стала основой пьесы, по которой театр Идишпиль поставил потрясающий спектакль!

«Карлебах жив» - и жив безусловно, теперь – и на сцене! Рава Шломо Карлебаха, родившегося 14 января 1925 года в Берлине, и ушедшего в мир иной 20 октября 1994 года в Канаде, при жизни как только ни называли – и «танцующий рабби», и «поющий рабби», и даже - «рабби-хиппи»! Но сам он себя называл – «уличным рабби». Мог ли театр «Идишпиль», «специализация» которого – спектакли с таким насыщением музыкой, песнями, танцами, которые правильнее было бы назвать мюзиклами, - не заметить такой Личности?!

А рав Шломо Карлибах, которого Википедия называет «религиозным певцом, композитором, одним из самых популярных авторов и исполнителей хасидских песен в мире», на самом деле прожил удивительную жизнь. Он был мудрец Торы, хасид, цадик, мистик, учитель тысяч евреев, которым он помог вернуться в иудаизм, автор более чем тысячи песен, распеваемых всем миром. Хотя бы одну из его песен знает каждый еврей, знающий, что он – еврей: «Ам Исраэль хай». Но это и есть спектакль, и лучше один раз его увидеть, чем сто раз о нем прочитать.

Чего стоит хотя бы такой факт его биографии: Рав Шломо Карлебах родился в Берлине, в семье, принадлежащей к одной из наиболее знаменитых раввинских династий в Германии. 18 (восемнадцать)! документально зафиксированных поколений этой семьи уходят корнями ко временам царя Давида(!).

Или такой: в 1967 году Шломо организовал "Дом любви и молитвы", ставший магнитом для многих молодых евреев, унесённых волной движения хиппи и от иудаизма, и от собственных семей. Эти молодые люди, к которым не могли найти подход ни раввины, ни родители, ходили табором за Шломо, везде его сопровождали, и впоследствии многие из них вернулись к еврейскому образу жизни.

А такой: «Поющий Рабби» не знал нотной грамоты и носил с собой маленький магнитофон, чтобы записывать мелодии, которые приходили ему в голову…

Удивительно ли, что сама жизнь «Танцующего Рабби» стала песней и легендой? 20 октября 1994 года рав Карлебах летел в Канаду. Один из пассажиров попросил его спеть. Рабби запел старую хасидскую песню "Хасдей Ашем ки ло тамну.." ("Бесконечна милость Б-жья"). И вдруг в песне возникла пауза - пауза, после которой не последовало продолжения... То ли сердце не выдержало перегрузок, то ли душа улетела так высоко, что не смогла вернуться в тело.

"Одни люди спят до утра - говорил Рав Карлибах, - а другие приносят утро!"

Он был тем человеком, который приносил утро!
Драматургу Ави Корену осталось только изложить эту историю в виде пьесы, что он сделал блестяще!

Над спектаклем работали: режиссер Йоэль Зильберг, музыкальное оформление сделал Давид Кривошей, декорации - Зеэв Леви, костюмы - Авийя Баш, художники по свету - Миша Чернявский и Инна Малкин.

В ролях: Голан Азулай, Илан Лейбович, Гиль Кептен, Исраэль Ранд. В роли рассказчика - Шломи Гольдберг.

Спектакль идет в сопровождении
инструментального ансамбля: Давид Кривошей - клавишные; Поле Кейдар - скрипка; Йонатан Дрор - кларнет; Амир Давид - ударные, Эрез Юлевич - акустическая и электрогитара.

Спетакли состоятся: 10 февраля – в киббуце Цора, 13, 14 февраля, 12 марта, 5 апреля – в Тель-Авиве и 9 апреля – в Бат-Яме.

Спектакль с песнями и историями из жизни "танцующего рабби" идет на иврите с вкраплениями идиш и сопровождается переводом на русский язык.

Марина Марголина

Читайте последние новости раздела "Афиша":
«Зихрон дварим». Три десятилетия спустя: культовый балет Рами Беэра возвращается на сцену  →
Когда женщины выходят на первый план →
Последняя роль Соломона Михоэлса как жизнь, повторяющая свои интонации в новом времени →
Шубертиада 2026 в Хайфе →
Художник по костюмам Уля Шевцова о секретах «Иоланты» →
Пианист Николай Луганский и дирижер Станислав Кочановский с Иерусалимским симфоническим оркестром →

Поделиться:

Портал ISRAland - новости Израиля