Изменение курсов валют
Лондонская ежедневная газета на арабском языке “Аль-Хайат” опубликовала серию интервью с членами исламской общины в Великобритании. Одно из интервью было взято у шейха Абу Хамзы Аль-Масри, главы исламской фундаменталистской организации “Ансар Аш-Шариа” .Аль-Масри также является имамом мечети Пинсбори в Лондоне. Другое интервью было взято у шейха Омара Бахри, главы исламской фундаменталистской организации “Аль-Муджахидин”, а также главы Исламского Шариатского Суда в Лондоне. Далее идут выборки из интервью.
Аль-Масри:”Запад никогда не достигнет уровня исламской цивилизации”
“Аль-Хайат”:
-Считаете ли вы себя британцем?
Аль-Масри:
-Поскольку я использую британские документы, я считаю себя британцем. Однако я не согласен с политикой Великобритании... Я живу здесь и имею местный паспорт, однако это только внешние проявления...я идентефицирую себя только с исламом...
“Аль-Хайат”:
-Насколько исламская община заинтересована в интеграции ?
Аль-Масри:
-Интеграция...экстремизм...Какая интеграция и какой экстремизм? Мусульманин может работать с не-мусульманами, бороться в сферах прав человека, борьбы с коррупцией и защиты природы. Однако мусульманин не должен отказываться от истинных исламских ценностей, таких как скромность и семейная честь ради интеграции...
“Аль-Хайат”:
-Думаете ли вы покинуть Британию?
Аль-Масри:
-Я готовился к поездке в Афганистан, но Аллах выбрал для меня иной путь, и мой паспорт был конфискован властями. Сейчас я нахожусь под домашним арестом, но если бы у меня был паспорт, я бы поехал прямо сейчас...Я знаю, что “Аль-Каида” и Бин-Ладен не были связаны с событиями 11-го сентября...До 11-го сентября и даже после многие члены нашей общины хотели покинуть Англию и уехать в Афганистан...
Шейх Омар Бахри:”Ислам завоюет Запад посредством культурного или военного вторжения”
“Аль-Хайат”:
-Что такое “Исламский Шариатский Суд” во главе которого Вы стоите, и каковы его функции?
Бахри:
-Мы принимаем решения в отношении личного статуса (женитьба, развод и т.д.), а также в отношении вопросов, связанных с наследством.
“Аль-Хайат”:
-Как вы относитесь к государственным законодательным органам?
Бахри:
-Если люди обращаются к помощи Аллаха для решения их проблем, мы помогаем им. Мы не являемся государственным органом власти и не можем проследить выполнение приговора .Те, кто обращаются к нам, сами заинтересованы в выполнении наших постановлений.
“Аль-Хайат”:
-Прослушав ваш урок об основах веры, можно понять, что вы не заинтересованы в интеграции мусульманских студентов в британском обществе?
Бахри:
-Я против интеграции. Мы должны сохранить себя как общину, чтобы повлиять на окружающую среду, но не раствориться в ней...
“Аль-Хайат”:
-И к чему может привести это отчуждение?
Бахри:
-К изменению положения в этих странах. С помощью Аллаха мы превратим западные страны в мир ислама. Если будет основана мусульманская супердержава, она завоюет Запад, а если нет, наша культура и идеология изменит лицо Запада навсегда.
“Аль-Хайат”:
-Как можно существовать в идеологически чужом обществе?
Бахри:
-Я верю в то, что ислам является естественной верой для человека, и необходимо изменить ситуацию на Западе при помощи ислама. Необходимо привести к разделению между мужчинами и женщинами в университетах, так как есть проблемы: девушки беременеют без мужа и рожают детой, которых они потом подбрасывают. Ислам является конституцией природы....кажый ребёнок пытается скрыть своё тело, нагота не естественна для человека...
“Аль-Хайат”:
-Вы учите ваших учеников тому, что движение талибов и Усама Бин-Ладен будут спасены на Страшном Суде и Вас обвиняют в связях с организациями, враждебными Британии.
Бахри:
- Мои слова никому не мешают! Закон в Британии не наказывает тебя только за то, что ты что-то сказал, пока не существуют доказательства в твоей вине.Если они начнут преследовать нас за наши слова, это будет доказательством того, что западные законы противоречат сами себе.
“Аль-Хайат”:
-Однако до сих пор эти законы отлично работали.
Бахри:
-Я не нарушаю эти законы, я не проповедую убийство граждан Британии, однако Британия предала меня – она убивает моих братьев в Афганистане Сирии и Ираке...
MEMRI является независимой некоммерческой организацией, которая переводит и анализирует масс-медиа стран Ближнего Востока . Авторские права на все переводы принадлежат МЕМРИ
e-mail: Russian@memri.org
Следующая
Предыдущая
