Ежедневная лондонская газете “Аль-Хайят” опубликовала статью д-ра Аделя Авада, иракского врача, работавшено в госпитале, где по приказу Саддама Хуссейна отрезали уши дезертирам. Авад покинул Иран, так как не желал принимать участия в подобном варварстве.
“Всё началось в 1994 году, когда Саддам Хуссейн отдал президентский указ об отрезании ушей дезертирам. В то время я только закончил мединститут и, как раз, начал стажировку в госпитале. Я никогда не мог представить даже в страшном сне, что иракского врача могут заставить ампутировать органы..но это именно то, что призошло…иракские врачи были вынуждены ампутировать уши солдатам и офицерам, уклонившимся от службы или покинувшим её.”
Д-р Авад описывает свой первый опыт свидетельства вынужденной ампутации, когда посреди ночи в госпиталь втащили связанных людей в военной форме, которых позже отправили на операцию, как “овец на заклание”. Д-р Авад говорит, что час спустя он видел, как этих военных выводят из операционных без сознания и с перебинтованными головами.
“На следующий день все врачи попытались отклониться от проведения подобных операций, под предлогом того, что не обладают подходящей подготовкой и опытом. Позже мне рассказали, что директор госпиталя заставил всех специалистов проводить эти операции, наверное, чтобы не перекладывать ответственность и чувство вины на небольшую группу человек.”
Д-р Авад пишет, что он постоянно спрашивал себя, как бы он повёл себя, если бы ему пришлось участвовать в подобной операции, “однако, к моему счастью, ко мне ни разу не обращались с такой просьбой.” Авад продолжает: ”Многие врачи боялись ходить по тем улицам, где они жили и работали.”
MEMRI - независимая некоммерческая организация. Переводы и анализ масс-медиа стран Ближнего Востока.