В четверг многие еврейские организации выразили протест против действий британской компании, которая выбросила на рынок спортивную обувь под тем же названием, что и нервный газ, использовавшийся нацистами для уничтожения миллионов евреев в годы Холокоста.
Представители "Умбро", фирмы, которая поставляет одежду и обувь для национальной английской сборной по футболу, заявили, что речь не идет о преступном намерении, а лишь о "неудачном совпадении". Спортивные ботинки "Зиклон" находятся в продаже с 1999, по случайности, они носят то же название, что и ядовитый газ Зиклон B.
Кристаллы Зиклона B растворяли в газовых камерах концлагерей. Таким образом получался яд, с помощью которого нацисты истребили миллионы евреев и представителей других нацменьшинств во время Второй мировой войны.
"Называя так нашу продукцию, мы не предполагали, что совершаем что-либо предосудительное", - заявил представитель "Умбро" Ник Крук, пишет Daily Telegraph. "Впредь мы будем более тщательно подходить к проверки названий, которые мы даем нашей продукции", - заверил Крук.
Крук отметил, что обувь будет переименована или изъята из продажи, но он не сообщил, будут ли ботинки, уже отправленные в магазины, удалены с торговых стеллажей.
Еще сегодня Mega Sports, британский сайт спортивных товаров, рекламировали ботинки для подростков "Зиклон", через сеть их можно было приобрести за 20 фунтов стерлингов (30 долларов США). На фотографии представлены белые кроссовки с большой эмблемой "Умбро".