Портал ISRAland - израильские новости

09.10.2011 | 14:43

В праздничную неделю Суккот приятно отдохнуть всей семьей и в шалаше и вне его, на берегу моря или в парке, надеясь на благосклонность погоды. А если пойдет дождь – не беда. И даже наоборот: это прекрасный повод, чтобы пригласить гостей, включить телевизор и провести несколько незабываемых часов у экрана. Тем более, что канал yes 2 позаботился о своих зрителях.

С 12 по 20 октября, в вечерние и послеобеденные часы канал yes 2 приглашает нас на встречу с израильской классикой. Те, кто вырос на этих фильмах, не смогут упустить возможность в очередной раз насладиться прекрасными комедиями и драмами прошлых лет, когда режиссеры еще не ставили перед собой сверхсложных технологических задач, а актеры играли от всей души, просто и искренне. Любой израильтянин процитирует вам сотню «крылатых» фраз из любимых фильмов, хоть разбуди его ночью.

А для русскоязычного зрителя - самое время восполнять пробелы. Если вам легко и просто оперировать такими цитатами как «Пилите, Шура, пилите» или «После выходного выходной», вам просто необходимо узнать, кто такие Лёля, Алекс и Фишензон, и что значит «Савта Хая мета»» или «Буле-буле, эйфо ат?»…

А чтобы узнать, нужно посмотреть в послеобеденные часы самые популярные и самые кассовые израильские фильмы, такие как «Алекс болен любовью» (13.10), «Гиват Халфон не отвечает» (12.10), «Ансамбль» (14.10), «Операция «Бабушка» (15.10), «Бейтар Прованс» (16.10), «Святая Клара» (17.10) и еще несколько лент из разряда «обязательных».

В каждом из этих фильмов – отражение времени, минипортрет того Израиля, с которым мы не успели встретиться. Например, «Операция «Бабушка» сегодняшнему зрителю может показаться на первый взгляд набором комических нелепостей, никак не связанных между собой, но вглядитесь в лица, почувствуйте колорит, и станет понятно, что эта нелепица – ни что иное как бесшабашный настрой кибуцников конца девяностых. В те годы мы уже сносно говорили на иврите, но еще не очень разбирались в тонкостях местного юмора.

А юмора в этом фильме хоть отбавляй. Вот ситуация: умершая бабушка, три внука, оторванных от дел, чтобы похоронить старушку, которую отказывается хоронить за свой счет кибуцное правление. Путешествие с гробом в морозильной камере продуктового «минибуса», борьба с нелепостями израильской бюрократии, – все это должно выглядеть довольно трагично, но стараниями режиссера и сценариста Дрора Шауля и прекрасного актерского состава, смешит до колик.

Этот фильм, как и многие другие, стоит смотреть компанией или всей семьей. И тогда праздничные дни покажутся еще светлее и веселее!

Информация об этом и других фильмах yes на сайте компании на русском языке http://yes-ru.co.il/

Читайте последние новости раздела "Афиша":
Тени прошлого, магия Оз и дом с привидением: премьеры недели на HOT →
Симфонический оркестр Ришон ле-Циона открывает новый сезон →
Семейная сага, криминал и заговор: HOT не даст заскучать →
«Земля – море», MoBY, Бат-Ям →
ABBA снова с нами: впервые в Израиле — симфоническое шоу Dancing Queen →
Михаил Казиник в Израиле: разговор о музыке как о языке смысла и глубины →

Поделиться:

Портал ISRAland - новости Израиля