Популярное французское слово «мадемуазель», традиционно используемое для обращения к незамужней женщине, попало под строгий запрет и больше никогда не будет использоваться в тексте официальных документов.
Политическое руководство коммуны Фонтене-су-Буа было вынуждено пойти на уступки упрямым французским феминисткам и признать слово «мадемуазель» дискриминационным и женоненавистническим термином, который не может быть использован в деловой сфере. Свое стремление феминистки объяснили тем, что для обращения к мужчинам используется только слово «месье», которое не требует указания семейного положения.
Также феминистам удалось добиться введения запрета на использование в документах выражения «девичья фамилия», которое якобы указывает на чрезмерный интерес к тому факту, является ли конкретная женщина девственницей или нет.