Будущее британского варианта английского языка остается не очень светлым, ведь даже в пределах Туманного Альбиона в наше время все чаще используется американский вариант письменного и разговорного английского языка.
Исследование, проведенное по инициативе «Oxford University Press», подтвердило, что уже сейчас американский вариант английского языка оказывает огромнейшее воздействие на то, как говорят и пишут и урожденные носители языка, и те, кто изучает английский в качестве иностранного языка.
Множественные американизмы, упрощения и американская культура могут уже в ближайшее время «убить» традиционный британский вариант английского языка, отличающийся от своего «заокеанского сородича» четкостью произношения и правильностью грамматических конструкций.