Портал ISRAland - израильские новости

02.05.2013 | 12:55

Лучший отдых – это выходные, проведённые вместе с родными и близкими не только на природе, но и у телевизора. Особенно в нынешние жаркие дни, когда приятнее остаться дома. Начиная с 4 мая канал yes 5 открывает новую постоянную рубрику для семейного просмотра. Каждую субботу с 9 до 15 часов нас будут ждать лучшие анимационные фильмы, а в 11 часов – время премьер.

Специально для маленьких зрителей мультики будут показаны с дубляжем на иврите. Не секрет, что наши дети растут в среде двух языков – русского и иврита, одинаково родных для них. Уникальность новой рубрики на yes 5 в том, что дети могут выбрать звуковую дорожку на иврите, тогда как бабушки и дедушки, да и родители, которым более комфортно с русским языком, могут присоединиться к юным зрителям, выбрав субтитры на русском. Разумеется, фильмы снабжены и закадровым переводом на русский. Технология yes позволяет собрать у экрана телевизора все поколения семьи.

Первая неделя спецпоказа порадует нас целой обоймов хороших и интересных фильмов: "Приключения Тинтина", "Тайна Единорога", "Лоракс", "Смурфики", "Дети шпионов-2", Белоснежка: месть гномов" и премьерный показ истории о необычном слонёнке "Хортон".

В течение второй недели, начиная с 11 мая, нас ждут встречи с героями таких мультфильмов, как "Губка Боб - Квадратные Штаны", "Паутина Шарлотты", "Гарфилд" и "Сезон охоты".

В субботу 11 мая в 11.00 на yes 5 в рамках спецпоказа для семейного просмотра состоится премьерная траснсляция удивительного мультика "Морская бригада". Авторы постарались показать, что мир, и подводный, в том числе, устроен сложно: добро и зло в нем могут меняться местами. А идеалы дружбы остаются, как всегда, неизменными: сам погибай, а товарища выручай.

"Морская бригада" - один из первых малазийских анимационных фильмов, которые увидят израильтяне. По атмосфере он близок фильму «В поисках Немо» и старым советским мультикам: такой же добрый и искренний и совсем не назидательный.

Утренние субботние часы объединят семью перед экраном телевизора, доставят не только удовольствие от фильмов, но и радость совместного действа, приобщения к миру детей.

Информация о фильмах yes на сайте компании на русском языке http://yes-ru.co.il/

Читайте последние новости раздела "Афиша":
Юлиан Рахлин, Сара Мак-Элрави и Алон Карив выступят с Иерусалимским симфоническим оркестром в декабре →
«Разрушительница»: комедия ужасов о материнстве, любви и проклятиях →
«И было после сих происшествий…» Израильский Вокальный ансамбль. Библейские истории а капелла →
Бетховен, Чайковский, Римский-Корсаков и тромбон! →
Uri Gincel Trio. Джаз из Берлина в Музее Иланы Гур →
Театр Гешер представляет →

Поделиться:

Портал ISRAland - новости Израиля