Арабский журналист Халед аль-Каштини опубликовал статью в лондонской газете “Аш-Шарк аль-Аусат” под заголовком “Да” Америке!":
“Всю свою сознательную жизнь я ненавидил Америку. Я отказался от стипендии на учёбу, так как я должен был учиться в Америке. Я не желал абсорбирваться в американском обществе, так как единственную ценность в этом обществе представляют деньги, тогда как я стремлюсь к обществу, основанному на справедливости и морали. Я считаю, что Америка ответственна за все ужасные вещи, которые происходят в мире, и я был не одинок – все вокруг меня ненавидели Америку!
Однако удивительно то, что все те, кто ненавидят Америку, сделали всё возможное, чтобы укрепить её позицию и позволить ей править всем миром. Кто привёл НАТО и американцев на Балканы как не сербы? Кто привёл их в Афганистан как не Усама Бин-Ладен и талибы? Кто привёл их в Персидский залив как не Саддам, который решил завоевать соседний Кувейт? Кто усугубил палестинскую проблему как не мы сами, отказав Эйзенхауэру, единственному американскому президенту, который протягивал арабам руку? А “великий” Насер с его лозунгом “Пусть пьют воду из моря, а тот, кому не нравится вода из Красного моря, может пить из Средиземного моря!”. Сегодня половина Ирака (юг страны и Курдистан) находится в зоне американского влияния, а над всей страной висит опасность американской оккупации.
Мы постоянно видим, как заклятые враги Америки делают всё возможное для того, чтобы она завоевала их страны. В этом виновна не только американская сила, но и глупость тех, кто называет себя врагами Америки. Ненависть к Америке стала рутиной и общей повинностью. Недавно 6 ведущих арабских коммунистических партий опубликовали коммюнике, гласящее, что цель американцев – это оккупация Ирака и власть над его природными ресурсами. Надеюсь, что это правда!
Сегодня я уже не возмущаюсь, когда слышу о том, что Америка захватила природные ресурсы той или иной страны 3-го мира, так как большинство этих стран находятся под руководством безумцев или тупиц, которые используют эти ресурсы для производства оружия, с помощью которого они убивают собственный народ. Дай бог, чтобы разумные люди пришли в Ирак и избавили бы иракцев от их правителей!
Гамаль Абд аль-Насер освободил Египет от британской оккупации в 1954 году - всего через 2 года Израиль оккупировал Суэцкий Канал. Если бы не американский президент Эйзенхауэр, никто бы не сдвинул израильтян оттуда. Пока страны 3-го мира пребывают в невежестве, их правители ведут безумную политику, офицеры разбираются в устройстве Мерседеса больше, чем в устройстве танка, то простому народу остаётся лишь один выбор – позвать Америку на помощь!”
MEMRI является независимой некоммерческой организацией, которая переводит и анализирует масс-медиа стран Ближнего Востока