Портал ISRAland - израильские новости

04.01.2015 | 13:26

Канал yesDoco предлагает премьеру нового фильма "Музы Башевиса-Зингера" – неожиданный взгляд израильского режиссера на личную жизнь знаменитого американского писателя

Исаак Башевис-Зингер занимает особое место среди еврейских писателей. В его книгах, написанных на идиш, сочетаются глубоко внутренние переживания и жизненные впечатления, специфически еврейская самобытность и мировая культура. Ему присуждали престижные премии, в том числе премии американских университетов и Еврейского университета Иерусалима. Но главным признанием уникального вклада Башевиса-Зингера в развитие литературы на идиш было присуждение ему в 1978 г. Нобелевской премии по литературе.

Исаак Башевис-Зингер родился в семье раввина, получил традиционное еврейское образование, изучал иврит, а также светские науки. Вырос в Варшаве, эмигрировал в США в 1935 г.

В 1953 г. Башевиса-Зингера впервые опубликовали в переводе на английский язык. К писателю пришла широкая известность. Некоторые его произведения вначале были опубликованы на английском языке и лишь затем вышли в оригинале, а часть его книг вышла только на английском языке и до сих пор не издана на идиш.

Характерным для Башевиса-Зингера был жанр автобиографической беллетристики. Также он написал цикл исторических романов, которые повествуют о жизни польских евреев на протяжении почти тысячелетия.

Творчество Башевиса-Зингера тяготеет к изображению внутренней борьбы между мистическим стремлением к моральной чистоте и совершенству и грубым сексуальным влечением. Типичный герой Башевиса-Зингера практически бессилен перед страстью, он одержим; поэтому в его произведениях так часто фигурирует Дьявол, хотя нередко его побеждает Божественное начало и добро торжествует над злом.

Быть может, постоянное возвращение к теме борьбы чистоты и влечения было продиктовано тем, что сам нобелевский лауреат был человеком страстным и влюбчивым. Канал yesDoco предлагает зрителям премьеру документального фильма израильского режиссера Шауля Бацара "Музы Башевиса-Зингера", героинями которого стали переводчицы его произведений.

Бацар с уважением и тонким юмором ведет увлекательный рассказ, приподнимающий завесу над творческой лабораторией писателя, в которой были не только муки созидания и стремление к стилистическому совершенству. Переводчицы Башевиса-Зингера рассказывают о своих не всегда платонических отношениях с знаменитым литератором. Это объясняет, насколько реальная жизнь и реальные чувства вторгаются в литературу, становясь мощным импульсом к написанию великих книг.

Премьеру документальной ленты "Музы Башевиса-Зингера" смотрите 7 января в 21:00 на канале yesDoco, а также в видеотеке yesVOD.

Подробнее об этом и других фильмах, а также о новых поступлениях VOD вы узнаете на сайте компании yes на русском языке:
http://yes-ru.co.il/?utm_source=egoeast&utm_medium=pr&utm_campaign=pr

Читайте последние новости раздела "Афиша":
Спектакль «Не тот свет»: Ксения Раппопорт впервые в постановке театра «Гешер»  →
«Совершенно летняя» июльский концерт Кристины Орбакайте  →
Выступления цирка на льду FROZA продолжаются в Рамат-Гане до 24 мая. Не пропустите! →
Алексей Иващенко в Израиле: никто не будет одинок →
Оркестр «Симфонет Раанана». 9-й абонементный концерт сезона →
Смотрим, что хотим, – в День независимости и не только →

Поделиться:

Портал ISRAland - новости Израиля