IsraLand ВКонтакте
"Антивоенные песни" египетского автора и композитора Шаабана Абдель Рахима стали в последнее время одним из самых "хитовых" в арабском мире. В сообщении BBC их даже называют "народными". Впрочем, государственные радио- и телестанции пока не решаются транслировать эти "пацифистские" произведения, рок-песни Рахима (бывшего чернорабочего в прачечной и жителя каирских трущоб) звучат в радиоэфире частных компаний и расходятся на кассетах и компакт-дисках.
Вот один из последних образцов "миролюбивого" творчества Рахима (примерный перевод с английского, по цитате BBC):
"Оставьте Ирак в покое,
вы все там осмотрели,
вы не нашли там бомб,
но сами бомбить готовы.
Шли бы вы лучше в Израиль,
и там бы все осмотрели,
там вы найдете много
бомб для массовой бойни".
Нынешней огромной популярностью Рахим обязан "супер-хиту" 2001-го года, который распевают демонстранты едва ли не на всех арабских антиамериканских и антиизраильских манифестациях (мотивчик примерно тот же):
"Я ненавижу Израиль,
и люблю Амра Мусу*".
* Амр Муса – бывший министр иностранных дел Египта, ныне генеральный секретарь Лиги арабских государств.
Следующая
Предыдущая
