Бунин в интерпретации Ксении Раппопорт

Ксения Рапопорт и Полина Осетинская в спектакле «Неизвестный друг» по рассказу Ивана Бунина

«Все проходит, все пройдет, и все тщетно, как и мое вечное ожидание чего-то, заменяющее мне жизнь...»
Иван Алексеевич Бунин. «Неизвестный друг»

Бунинский рассказ «Неизвестный друг» - это сюжет без героя. Вневременная история иллюзий, любви, самообмана и человеческих чувств, философско-этическое трагическое звучание. 14 коротких писем – не очень понятно от кого, еще меньше понятно кому. Выдумка, литературная изящная безделушка, история любви, философия бытия, размышления о вечном - все есть в этом рассказе. Кроме, пожалуй, самих героев. Это рассказ о неопределенности и о музыке слов, музыке существования. Пишущая героиня сочиняет роман о своей жизни и своей любви, о природе творчества и границах между автором и героями.

Кусочки тайного мира одинокой души, записанные на cartes-illustree. «Неизвестный друг» - одно из самых маленьких произведений Бунина. Маленький рассказ о больших чувствах.

Возникший внезапно порыв героини угасает, не найдя отзвука. Извечная боль человечества - одиночество - обличенная в изящный, возвышенный слог прекрасной эпохи, каким уже не изъясняются в наши дни. Казалось бы – не изъясняются. Ибо это рассказ превратили в спектакль. Письма замужней женщины, матери четверых детей, живущей на чужбине, придуманному возлюбленному, автору ее любимых книг, «неизвестному другу» – таково содержание этого шедевра Бунина, написанного в середине 1920-х годов в приморских Альпах.

«Неизвестный друг» предстает на сцене благодаря прекрасной актрисе Ксении Раппопорт, народной артистки России, снявшейся более чем в 40 фильмах, не говоря уже о театральных постановках – более чем известной, более чем любимой.

И благодаря проникновенной пианистке Полине Осетинской, одной из тех вундеркиндов, волна обожания которых захлестнула СССР в 1980-х. Уже в 6 лет Полина дала первый сольный концерт в Вильнюсской филармонии, а в 9 сыграла с оркестром Пятый концерт Бетховена . К 10 годам репертуар Полины составлял 30 часов музыки, то есть более 15 сольных программ. Такой материал люди копят десятилетиями. Полина Осетинская - не только виртуозная пианистка с безупречным и проникновенным стилем игры, но, в первую очередь, вдохновляющий пример сильной личности. Сейчас Полина Осетинская выступает на лучших концертных площадках России и зарубежья, с именитыми коллективами и дирижерами. В своих сольных программах она выстраивает диалог поколений, искусно переплетая классиков 18-19 вв. с композиторами-современниками поставангардного направления.

Критики отмечают прекрасный вкус, чистый звук, масштабность трактовок, сравнивая игру Осетинской с великими Гилельсом и Рихтером.

Режиссер спектакля - Валерий Галендеев, легендарный педагог, ставший законодателем в той важнейшей части театрального искусства, которая связана со словом. Только он способен превратить монолог в захватывающее, глубокое и пронзительное зрелище. Живое пианино и одухотворенная человеческая речь.

Ксения Раппопорт и Полина Осетинская компилируют, соединяют тексты Ивана Бунина с музыкой Сергей Рахманинова и Петра Чайковского. На выходе получается материал, способный поразить любую душу и довести до эмоционального всплеска чувства любого зрителя. Этот музыкально-драматический проект - инициатива организаторов Международного скрипичного фестиваля в Санкт-Петербурге. Для его реализации были приглашены две звезды российской современной культуры. Ксения Раппопорт представляет литературную сторону, в то время как пианистка Полина Осетинская предлагает свои трактовки произведений Рахманинова, Чайковского, Форе, Равеля и Дебюсси и современных авторов-минималистов — Антона Батагова и Павла Карманова.

В основу «Неизвестного друга» положена реальная переписка Бунина с Наталией Петровной Эспозито, уехавшей в 1874 году с отцом, петербургским профессором П.А. Хлебниковым, в Европу, а спустя несколько лет вышедшей замуж за итальянского композитора Микеле Эспозито и поселившейся с семьей в Дублине. Поводом для первого письма Эспозито Бунину в 1901 г. становится публикация нескольких рассказов писателя в «Русской мысли», отклик на которые и присылает Бунину эмигрантка из далекой Ирландии. Не имея рядом ни одного собеседника, говорящего по-русски, Эспозито хранит связь с родиной благодаря книгам, журналам и прозрачной возможности написать кому-то, пусть даже незнакомому, в Россию. Через 20 лет, когда Бунин сам оказывается оторванным от родной страны, он создает рассказ по мотивам своей давней и недолгой переписки – рассказ об одиночестве и ностальгии по любви и теплу участия.

Спектакль по произведениям Ивана Бунина «Неизвестный друг»
Специальный проект II Международного скрипичного фестиваля.
Ксения Раппопорт. Полина Осетинская.
Режиссер: Валерий Галендеев.
Художник по свету: Глеб Фильштинский
Художник по костюмам: Ольга Шаишмелашвили
Музыкальная программа:
П.И. Чайковский – «Болезнь куклы», «Похороны куклы».
С.В. Рахманинов - Полька, Прелюдия до-минор соч.23 N 7
Клод Дебюсси - Прелюдия «Сады под дождем»
Морис Равель – «Альборада дело Грациозо»
Габриэль Форе – «Пробуждение»
Антон Батагов – «Письмо Сергея Рахманинова Людовико Эйнауди»
Павел Карманов - Movements для фортепиано

Премьера спектакля прошла в октябре 2016 года в Санкт-Петербурге.

6 спектаклей в Израиле – с 5 по 11 февраля 2017 года.

Фотография предоставлена продюсером гастролей – компанией FGK Production

Портал ISRAland - израильские новости

Бунин в интерпретации Ксении Раппопорт