В мировом суде Бат-Яма рассматривался иск к страховой компании «Аялон», которая отказалась платить за украденный автомобиль, застрахованный в компании жительницей Бат-Яма. Компания ссылается на то, что в договоре есть подпункт, в котором имеется комментарий, ограничивающий сумму выплаты компенсаций в определенных случаях. Проще говоря — опять «читайте написанное маленькими буквами в сносках на обратной стороне…»
Но и на этот раз мировой судья Захава Аги решила придерживаться подхода, столь характерного в последнее время для израильской судебной системы: «клиент не должен быть специалистом». Мало того, что судья удовлетворила иск — она еще и вынесла постановление: страховые компании, включающие в договоры с клиентом пункты, которые предполагают возможность разночтения или содержат разные оговорки (в первую очередь — в отношении «особых» условий и ситуаций), должны не только в обязательном порядке подробно разъяснить это клиенту, но еще и напечатать их в тексте страхового полиса так, чтобы сразу бросалось в глаза: иным цветом, большими буквами, в рамочке...