Портал ISRAland - израильские новости

02.12.2025 | 16:38

6 декабря в рамках ежегодного Международного театрального фестиваля Jaffa Fest-2025 состоится премьера спектакля «Мамаша Кураж и ее дети» по пьесе Бертольта Брехта. В роли Мамаши Кураж – Евгения Додина. Режиссер – Сапир Хеллер, уроженка Израиля, много лет успешно работающая в Германии. «Мамаша Кураж и ее дети» – первая постановка Хеллер в Израиле. Перевод на иврит – Анат Гов.

Пьеса Бертольта Брехта была написана в 1939 году, в разгар Второй мировой войны, и повествует о событиях другой войны – Тридцатилетней. Сегодня на фоне современных военных конфликтов темы этого произведения остаются поразительно актуальными.

Произведение Брехта рассказывает о сильной женщине, которая вынуждена принимать сложные решения и сохранять стойкость и надежду, когда все вокруг рушится.

Режиссер спектакля, Сапир Хеллер, родилась в Израиле в 1989 году, с 2008 года живет и работает в Мюнхене. Выпускница Мюнхенской высшей школы музыки и театра. В последние годы ее работы с успехом идут в ведущих театрах Германии, включая Schauspiel во Франкфурте, театры Эссена, Государственный театр Дрездена, Театр Максима Горького в Берлине, а также театры Аугсбурга, Мангейма, Любека, Регенсбурга и знаменитый Volkstheater в Мюнхене.

«Когда я снова прочитала «Мамашу Кураж» Брехта в наше сегодняшнее время, мне стало ясно, что эта пьеса не принадлежит только прошлому. Кажется, что она написана о нашем времени, о нашей стране, обо всех нас – о жизни в состоянии войны. Для меня Мамаша Кураж – не просто символ, а живая женщина из плоти и крови. Мать, воительница, ловкая торговка. Она сильная и ранимая, смелая и боязливая, мудрая и слепая – львица, пытающаяся защитить своих детей своим особенным способом, который она выработала, чтобы выжить.

После многих лет жизни и работы в Германии я ставлю спектакль в Израиле впервые, и я особенно взволнована тем, что делаю это с театром «Гешер». Я чувствую, что смотрю на ситуацию и изнутри, и снаружи – двойной взгляд, позволяющий понять ту самую брехтовскую перспективу отчуждения, которая позволяет нам не только чувствовать, но и думать. Когда война становится частью самой рутины, «Мамаша Кураж» приглашает нас остановиться и спросить: какую цену мы платим за выживание – и что остается от нас, как от общества, после того как все закончится?».

Сапир Хеллер

В спектакле заняты: Евгения Додина, Ави Азулай, Александр Сендерович, Алон Фридман, Шломи Бертонов, Никита Гольдман, Шир Саяг / Ноам Таль.

Спектакль на иврите с субтитрами на русском языке.

Премьера: 6, 7 и 8 декабря 2025

Заказ билетов:
https://www.gesher-theatre.co.il/ru/repertoire/a/view/?ContentID=2869&coupon=ego

Читайте последние новости раздела "Афиша":
Впервые в Израиле – спектакль Жени Беркович «Наше Сокровище» — символ борьбы и надежды  →
«Зихрон дварим». Три десятилетия спустя: культовый балет Рами Беэра возвращается на сцену  →
Когда женщины выходят на первый план →
Последняя роль Соломона Михоэлса как жизнь, повторяющая свои интонации в новом времени →
Шубертиада 2026 в Хайфе →
Художник по костюмам Уля Шевцова о секретах «Иоланты» →

Поделиться:

Портал ISRAland - новости Израиля