Внутри дневника: спектакль HANNAH о Ханне Сенеш

«Боже, даруй бессмертие дали морской,
Вышине голубой,
Придорожной траве
На песчаной канве,
И молитве людской...».

HANNAH - музыкально-документальный спектакль о Ханне Сенеш - будет показан 24 февраля и 4 марта на русском и 5 марта на иврите в театра Тму-На в Тель-Авиве. Спектакль о человеке за символом, история о девушке, которая мечтала стать писательницей, а стала парашютисткой. Мечтала о любви, но была одинокой. Свободно владела четырьмя языками, но вела дневник на только что выученном иврите. Мечтала о доме в Эрец-Исраэль, но погибла в венгерской тюрьме. Это история об одной любящей семье, пытающейся уцелеть в мясорубке XX века. Спектакль сразу снимает привычную рамку героического нарратива вокруг образа Ханны Сенеш и создает единое пространство из ее дневников, писем, стихов и музыки.

Это спектакль не о героизме, а о внутреннем мире Ханны, ставшей знаковым символом. Все знают о ее подвиге, все знают слова песни «Эли, Эли», но многие ли представляют, кем на самом деле была эта девушка, цитировавшая «вся тьма в совокупности не может погасить одной свечи, но одна свеча освещает всю тьму» - стихи, ставшие девизом, лозунгом и, возможно, утешением. Но подвиг не должен превращать Ханну Сенеш в музейный экспонат. Собственно говоря, это и есть цель спектакля – показать живого человека, едва ли не подростка, идя вслед за дневником Ханны, в котором она рассуждает и о цикличности истории, и о чувстве застывания, о войне, которая преследует ее и в Европе, и в Эрец-Исраэль, и о неразрешимых вопросах. Темы, звучащие в дневнике: алия, предназначение, разрозненность нации, ценность человеческой жизни и Бога. Вопросы вечные, нерешенные, вопросы внутреннего мира, сопротивляющегося внешнему.

Этот спектакль идет от обратного принятому: он превращает памятник в биографию, возвращает истории судьбу живого человека, девушку, мечтавшую стать писательницей: «Меня не оставляет желание стать писательницей. Каждый вечер я молюсь Богу, чтобы он одарил меня литературным талантом... написать что-нибудь хорошее - чувство изумительное! Поэтому за писательскую профессию стоит бороться». И тут же, рядом: «Я всего лишь пятнадцатилетняя девушка, погрязшая в мелочах жизни и ведущая борьбу главным образом с самой собой. А это самая трудная борьба...».

HANNAH - музыкальный спектакль, в котором звучит современная авторская музыка, написанная на стихи Ханны Сенеш. У каждой главы ее жизни - своя песня. Визуально спектакль - оживающий дневник: на сцене разворачивается свиток, где в реальном времени выкладываются коллажи, фотографии, письма, даты, а образы проецируются на экран на всю ширину сцены - актеры оказываются внутри этого свитка.

И еще одна линия спектакля - «Синяя птица» Метерлинка, одна из любимых книг Ханны Сенеш. В спектакле появляется образ Синей птицы, ведущий диалог с Ханной и событиями ее жизни, персонаж вне времени, существующий на стыке реальности и поэзии, как символ неуловимого счастья: «Летом я прочитала «Синюю птицу» Метерлинка... В ней утверждается, например, что смерти не существует, так как мертвых можно оживить, вспоминая о них».

Исторический же контур таков: Будапешт, семья драматурга Белы Сенеша, ранние стихи, рост антисемитизма и путь к сионистской молодежи, алия в сентябре 1939 года, учеба, кибуц Сдот-Ям, затем вступление в отряд парашютистов Хаганы. Дальше - арест, допросы, пытки, отказ выдать код, самоучитель по ивриту в тюрьме, отказ просить помилования. И последнее письмо друзьям: «Идите вперед, не сходите с нашего пути. Боритесь до конца, пока не наступит день свободы, день победы нашего народа».

Премьера спектакля HANNAH прошла в декабре 2025 года в театре Тму-На, а работа на ним началась по приглашению Европейской академии Януша Корчака в Мюнхене. В 2024 году на фестивале «Длинная ночь еврейской музыки» была показана 40-минутная версия на английском языке. Спектакль создан в трёх языковых версиях - на иврите, английском и русском.

Русскоязычные показы пройдут 24 февраля и 4 марта. 5 марта будет показана версия на иврите, приуроченная к Пуриму, проводящая параллели между образами Эстер и Ханны. Перед показом 24 февраля пройдет разговор зрителей с искусствоведом и историком с Асей Фикс - о времени, пространстве и смыслах спектакля.

Команда спектакля:
Режиссёр спектакля - Евгения Натанова
Композитор и музыкальный продюсер - Антон Вараксин
Художник по свету - Илья Герчиков
Художник видео - Илья Делятицкий
Художница по костюмам и сценограф - Беата Ферштман
Саунд-продюсер - Антон Вараксин
Тех. директор, звукорежиссер - Евгений Янов
Исполнительный продюсер - Мария Лернер
Креативный продюсер - Янита Назарова
В ролях:
Ханна - Софа Чудновская
Синяя Птица - Юрий Казанцев
Брат Ханны - Григорий Каценельсон
Мама Ханны - Мария Мекаева

Заказ билетов: https://www.tmu-na.org.il/?CategoryID=220&ArticleID=6237

Для зрителей от 12 лет и старше

Мероприятие в фейсбуке 24 февраля: https://www.facebook.com/events/1431193701990118

Мероприятие в фейсбуке 4 марта: https://www.facebook.com/events/4135454706730703

Страница спектакля - https://www.facebook.com/hannahseneshplay

Портал ISRAland - израильские новости

Внутри дневника: спектакль HANNAH о Ханне Сенеш