Саломея Рихарда Штрауса в постановке Итая Тирана в Израильской опере

Израильская опера представила «Саломею» Рихарда Штрауса, шедевр, основанный на скандальной пьесе Оскара Уайльда, в трактовке известного израильского режиссера Итая Тирана. Спектакли проходили с 8 по 18 мая в Оперном театре Тель-Авива.

Итай Тиран создал эффектную, смелую и гипнотическую постановку в футуристическом духе «Звёздных войн». Он участвовал в дизайне сцены, подготовки эскизов декораций, аксессуаров, костюмов! Отмеченная многочисленными наградами постановка возвращается на сцену спустя семь лет после премьеры, вновь погружая зрителя в чувственный и завораживающий мир одной из величайших опер мирового репертуара. Как и на премьерных показах, дирижировал музыкальный руководитель Израильской оперы Дан Эттингер.

Пьеса Оскара Уайльда, впервые представленная в Париже в 1896 году, воспламенила воображение Рихарда Штрауса. Третья опера композитора стала поворотным пунктом на его творческом пути и принесла ему международное признание. Благодаря масштабной оркестровке, новаторскому музыкальному языку и непрерывному драматическому напряжению, «Саломея» вызвала бурю эмоций, с самого начала столкнулась с цензурными трудностями, но быстро стала вехой в истории музыки - произведением, которое продолжает потрясать и гипнотизировать зрителя даже спустя 120 лет после премьеры. Библейская история о принцессе Саломее, потребовавшей от царя Ирода за свой танец голову пророка, прочтена как экспрессивная драма, полная метафор, символики, энергии, красоты, экзотики и чувственности.

Действие разворачивается при дворе Ирода. В центре сюжета Саломея, дочь Иродиады, жены Ирода, и падчерица царя - загадочная и бескомпромиссная, не покоряющаяся законам мужского мира и готовая заплатить любую цену за свою страсть. Иоанн Креститель, названный тут своим настоящим иудейским именем Йоханаан, брошен Иродом в темницу за обличение пороков Иродиады. Пророк пробуждает в Саломее неистовую страсть, но когда она пытается соблазнить его, он отвергает ее. Ирод, в момент, обнажающий его собственную мрачную тягу к падчерице, требует, чтобы Саломея станцевала для него, обещая взамен исполнить любое ее желание. «Танец семи покрывал» - кульминация оперы - дает Саломее право требовать и получить на серебряном блюде отсеченную голову Йоханаана. Ария Саломеи - одна из самых леденящих душу и незабываемых сцен в оперном искусстве. Ирод, охваченный ужасом от увиденного, приказывает своим воинам убить ее. Но в спектакле Итая Тирана найден более эффектный и соответствующий характеру музыки финал: героиня убивает себя, а рабы, вместо того, чтобы выполнить приказ Ирода, убивают его самого.

«Саломея – это свет в темном царстве, - подчеркивает режиссер. – Она ищет смысл в происходящем в этом мрачном мире, где разрушены и отношения между людьми, и вся система моральных ценностей, где светит не солнце, а луна. И именно луна становится одной из фокусных точек нашей постановки».

Хореограф Ренана Раз представляет свою концепцию «Танца семи покрывал» - одного из самых знаменитых эпизодов оперы Р. Штрауса. «Для нас танец Саломеи – это ритуал, некий акт, в котором раскрывается ее сила, проявляются поиски ею смысла жизни», - говорит Итай Тиран.

Вместе с Даном Эттингером, Итаем Тираном и Ренаной Раз над постановкой работали: сценограф Эран Ацмон, художник по костюмам Орна Сморгонски, художник по свету Ави Йона Буэно (Бамби) и видеохудожник Йоав Коэн и. Видеоработы Йоава Коэна вдыхают жизнь в образ луны, превращая ее в активного и угрожающего участника сценического действа.

В постановке принимали участие ведущие солисты из Израиля и разных стран мира. Среди них сопрано Мари Уэбб в роли Саломеи, бас-баритон Ионуц Паску в роли Йоханаана, теноры Чарльз Уоркман и Вольфганг Швайнингер в роли Ирода, меццо-сопрано Наташа Петрински и Эдна Прохник в роли Иродиады, а также Аарон Блейк и Эйтан Дрори в роли Наработа.

Израильская опера благодарит зарубежных солистов, прибывших в Израиль в это непростое время, и ценит их преданность и глубокую, бескомпромиссную веру в важность и силу искусства.

Рихард Штраус. «Саломея». Одноактная опера. Исполняется на немецком языке с титрами на иврите и английском

Представления с 8 по 18 мая 2026 года в Оперном театре Тель-Авива.

Участники постановки:
Израильский симфонический оркестр Ришон ле-Циона и Израильской оперы
Дирижер – Дан Эттингер (17 мая оперой продирижирует Нир Ротем)
Постановщик – Итай Тиран
Солисты:
Саломея (сопрано) - Николь Шевалье/ Мари Уэбб,
Йоханаан (бас-баритон) – Йонуц Паску
Ирод, тетрарх Иудеи (тенор) – Чарльз Уоркман / Вольфганг Швайнингер
Иродиада, его жена (меццо-сопрано) - Эдна Прохник / Наташа Петрински
Нарработ, молодой сириец, начальник стражи (тенор) – Аарон Блейк / Эйтан Дрори
Паж (альт) – Рона Шрира / Тамара Навот
Первый иудей - Энтони Уэбб
Второй иудей - Рон Зильберштейн
Третий иудей - Кристиан Штурм
Четвертый иудей - Ади Эзра
Пятый иудей - Яир Полищук
Первый солдат - Кирилл Одинцов
Второй солдат - Ноах Бригер
Первый назаретянин - Юрий Кисин
Второй назаретянин / Каппадокиец - Йоав Аялон
Раб - Рафаэль Апфель

Продолжительность спектакля: около 1 часа 45 минут (без антракта).

Текст подготовила Маша Хинич

Пиар-агентство: Sofia Nimelstein PR & Consulting

Портал ISRAland - израильские новости

«Саломея» Рихарда Штрауса в постановке Итая Тирана в Израильской опере