Портал ISRAland - израильские новости

02.10.2004 | 17:25

В новое издание Вебстеровского словаря английского языка будут включены такие понятия как "11 сентября", "Аль-Каида", Осама Бен Ладен и Акт о патриотизме.

Как сообщается на сайте Yahoo News, главный редактор американского издания Энн Суханов заявила, что новые словарные статьи отражают изменения, произошедшие в мире в начале XXI века в связи с ростом террористической угрозы.

В предыдущем издании 1999 года в основном отражались темы глобализации, роста благосостояния, оптимизма и наступления эры Интернета. Однако, отмечает издатель, после терактов в Нью-Йорке и Вашингтоне мир изменился. Она сказала, что столь настоятельная необходимость внесения в словарь новых слов возникла впервые после окончания Второй мировой войны.

Суханов обратила внимание, что ряд слов и выражений вошли в обиход под влиянием последних событий в мире. Так, "11 сентября" имеет в словаре два значения. Одно обозначает непосредственно теракты, совершенные в Америке в этот день в 2001 году. Второе значение обозначает вообще чрезвычайно кровавый теракт, в результате которого пострадало большое количество людей.

Читайте последние новости раздела "В мире":
США собирают коалицию для разблокировки Ормузского пролива →
Новое проявление антисемитизма в Лондоне: двое раненых у синагоги →
WSJ: Трамп готовит США к затяжной блокаде Ирана →
Американцы все чаще отказываются от гражданства США →
Трамп отверг иранское предложение, но переговоры продолжаются: разрыв позиций сохраняется →
Карл III в США: парады, приемы и первое большое турне после коронации →

Поделиться:

Новости США