Портал ISRAland - израильские новости

18.01.2005 | 12:29

Игаль Амир, отбывающий наказание за убийство премьер-министра Ицхака Рабина, подготовил перевод на иврит книги Ларисы Трембовлер и Вениамина Ванникова «Зеркало для принца». Когда он закончил правку текста и попросил разрешения передать его Трембовлер, то получил отказ. В тексте отказа не было сказано, чем руководствовались представители Управления тюрем (ШАБАС), принимая такое решение.

Действие романа «Зеркало для принца» происходит в первой половине десятого века. Сюжет построен на путешествии Иосифа, молодого интеллектуала из семьи византийских евреев – «новых христиан» по Сирии, Ираку и Палестине.

Лариса Трембовлер затрудняется назвать причины, из-за которых Амиру запретили передать ей текст: «В самом деле, что можно сказать? Подстрекательство? Об историческом романе, действие которого происходит в 10 веке? Не то, чтобы там совсем не было политики, но она имеет касательство разве что ко двору дамасского эмира...»

Читайте последние новости раздела "В Израиле":
ЦАХАЛ меняет правила призыва: подросткам заранее скажут, кем они будут служить →
Контрабанда с размахом: у берегов Акко перехватили сигареты на 2 млн шекелей →
«Ханукальное чудо Мааян»: вопреки всему — рождение здорового сына спустя четыре года после рака шейки матки →
Тело пропавшего в шторм «Байрон» юноши найдено у ручья Ха-Яркон →
С 2026 года: дорожные штрафы в Израиле могут взлететь до 10.000 шекелей →
В Израиле запретят смартфоны в начальной школе: детям возвращают детство →

Поделиться:

Портал ISRAland - новости Израиля