Знакомства без регистрации
Лора Буш затмила мужа на ежегодном обеде с членами Ассоциации корреспондентов, аккредитованных при Белом доме, отпустив несколько шуточек, касающихся непосредственно Джорджа Буша-младшего.
На этом обеде президенты обычно ведут себя расслабленно, и их выступления выдержаны в юмористическом ключе.
Однако не успел Джордж Буш начать пересказывать одну из старых шуток, как его жена прервала его. "Только не надо снова эту шутку", - взмолилась она.
Далее Лора Буш пожаловалась на то, что муж ложится спать слишком рано (в 9 вечера), и она часто вынуждена проводить время у телевизора и смотреть сериал "Отчаявшиеся домохозяйки" с другой "отчаявшейся домохозяйкой" - Линн Чейни, женой вице-президента.
"Если ты хочешь покончить с тиранией, то должен ложиться спать не так рано", - ядовито заметила она.
"Я много лет присутствовала на этих обедах и тихонько сидела в уголке. Теперь же для разнообразия я хочу сказать несколько слов", - сказала Лора Буш под бурные аплодисменты аудитории, которую составляли журналисты, политики и знаменитости.
Первая леди Америки прошлась и по бурной юности своего мужа: "Я работала библиотекарем, проводила в библиотеке 12 часов в день. И все же каким-то образом я познакомилась с Джорджем".
Лора Буш не забыла и о ковбойских навыках Джорджа Буша, и о том, как много он узнал с тех пор, как они купили ранчо в Кроуфорде, штат Техас.
"Он многому научился с тех пор, как в первый год пытался подоить лошадь, - заметила она. - Хуже того, при ближайшем рассмотрении лошадь оказалась конем".
Про свою свекровь, Барбару Буш, Лора сказала так: "Люди думают, что она милая, добрая бабушка... На самом деле она скорее Дон Корлеоне".
Следующая
Предыдущая
