Портал ISRAland - израильские новости

17.05.2005 | 09:52

Песня «День Победы» отныне обрела израильское звучание. После праздничных мероприятий, посвященных 60-летию Победы, мэр Кармиэля Ади Эльдар обратился к творческой интеллигенции города с просьбой перевести текст песни на иврит. Перевод исполнил житель Кармиэля Адольф Гоман. По отзывам специалистов, «израильская» версия передает дух песни и прекрасно ложится на музыку. Ади Эльдар, являющийся председателем Центра местной власти, рекомендовал разослать новый текст муниципалитетам, ежегодно отмечающим День Победы. Судя по всему, в будущем году в некоторых городах как минимум один куплет знаменитого гимна Тухманова - Харитонова будет звучать на государственном языке Израиля.

- Я до сих пор нахожусь под сильным впечатлением от прошедших торжеств и от мелодии песни «День Победы», - сказал Ади Эльдар. – Мне бы очень хотелось, чтобы этот важнейший праздник охватывал как можно больше людей и был близок не только репатриантам, но и старожилам.

Пресс-служба Центра местной власти

Читайте последние новости раздела "Новости компаний":
Сеть отелей Isrotel удостоена престижной награды Traveller Review Awards 2026 от Booking →
Sprayground: превращение утилитарного аксессуара в культурный объект →
Новый Kia Sportage Hybrid: эволюция лидера →
«Тив Таам» исполняет желания: сеть передала 112 750 шекелей «Make-A-Wish Israel» →
Новая многопрофильная клиника для детей с ожирением открылась в Реховоте →
Время для Алона: борьба, которая идёт без пауз →

Поделиться:

Портал ISRAland - новости Израиля