ISRALand в Facebook
Мэр австрийского города Фукинг умоляет британских туристов перестать покушаться на таблички и указатели с названием его города. Дело в том, что по-австрийски город Фукинг пишется точно так же, как самое популярное ругательство в английском языке. Понятное дело, что британцы испытывают трепетные ощущения, когда видят это слово на дорожных указателях.
Мэр многострадального города Зигфрид Хоппл говорит, что дело с кражами табличек дошло до того, что местные власти были вынуждены провести референдум, не против ли жители Фукинга сменить название города. Однако горожане эту идею не поддержали. История города Фукинг насчитывает более 800 лет, и австрийцы не видят необходимости придумывать другое название.
Жители Фукинга не подозревали о казусе с их названием вплоть до 1945 года, когда в пригороде Зальцбурга оказались британские и американские солдаты, которые название этого города встретили с неописуемым восторгом.
Следующая
Предыдущая
