Израильская кабельная телефонная компания Golden Channels наложила запрет на трансляцию интерактивной игры, в которой в качестве мультипликационных героев принимают участие Ариэль Шарон и Ясир Арафат.
По словам представителей компании, нынешняя ситуация на Ближнем Востоке не повод для смеха.
В игре изображались карикатуры на палестинского и израильского лидеров - Ясир Арафат с горбатым носом и громадными губами и Ариэль Шарон с выпуклым пузом и толстыми щеками.
Двое лидеров, которые в настоящей жизни не встречались с тех пор, как Ариэль Шарон стал премьер-министром, в программе показывают друг другу язык и изображают разнообразные победные знаки.
Шоу называется "Двое в лодке". Это игра на развитие памяти: игрок выбирает одного из двух персонажей и начинает подражать движениям другого в правильной последовательности.
Проигравший получает приказ "Иди в Газу!" - израильское сленговое выражение, означающее "ты проиграл", рожденное репутацией сектора Газы в Израиле: здесь его считают плохим и опасным местом.
Однако главной претензией кабельной компании Golden Channels стало то, что игра выставляет палестинского лидера Ясира Арафата в слишком выгодном свете, особенно притом, что большинство израильтян считают его ответственным за теракты, унесшие более 240 израильских жизней с начала интифады в сентябре 2000 года.
"Ясир Арафат выходит слишком добрым и мирным, - говорит Орли Декель, вице-президент по маркетингу Golden Channels. - Но мы не считаем, что его действия слишком мягкие. Игра сама по себе очень забавная, но мы чувствуем, что она "перегибает палку". Когда гибнут люди, это неправильно".
Golden Channels сообщила, что она сейчас обратилась к компании производителю с просьбой убрать из игры горбоносый персонаж Ясира Арафата и заменить его на какого-нибудь израильского политика.
Это решение было принято неделю спустя после того, как израильский кабинет объявил Арафата нерелевантным, однако представители Zoe, компании, изготовившей игру, полагают, здесь никакой связи нет.
"Может быть, игра слишком впечатляющая, - сказал директор Zoe Алон Штрузман. - Она затрагивает деликатную ситуацию. Но мы думаем, что игра - всего лишь забавная шутка".