От алкоголизма по-русски не лечат

Портал ISRAland - израильские новости

11 Июля 2025 [15 Таммуза, 5785 г.] В Иерусалиме

Израильское Управление тюрем (ШАБАС) предоставляет возможность лечиться от алкоголизма только заключенным, говорящим на иврите. Между тем в тюрьмах немало русскоязычных заключенных-алкоголиков, а суды требуют, чтобы лечение от алкоголизма было частью программы социальной реабилитации заключенных.

Газета «Хаарец» рассказывает о 45-летнем заключенном по имени М. Он инвалид, безработный, страдает алкогольной зависимостью, жил в социальной квартире в Нацерет-Илите. 9 сентября 2004 года М. в состоянии опьянения поджег свой матрац, потом сам же вызвал пожарных. Он получил легкие ожоги, квартире был нанесен серьезный ущерб. Когда пожарные выносили М. из квартиры, он кричал, что в следующий раз сожжет больше.

Суд приговорил М. к полутора годам заключения. В приговоре говорится, что осужденному необходимо пройти курс лечения от алкоголизма. Сначала М. отправили в тюрьму «Маасиягу», где вообще не лечат алкоголиков. Такая программа работает лишь в одном пенитенциарном учреждении Израиля - в тюрьме «Хермон», но М. почти не владеет ивритом, а курс рассчитан только на людей, хорошо говорящих на этом языке.

Из тюрьмы «Хермон» сообщают: 40 - 50% заключенных, которым необходимо лечиться от алкоголизма - выходцы из бывшего СССР и говорят только по-русски. Недавно общественная адвокатура обратилась в ШАБАС с требованием предоставить таким заключенным, как М., возможность иметь дело с русскоязычными специалистами.