ISRAland в Twitter
Организация «Просвiта», защищающая украинский язык, на днях призвала соотечественников без крайней необходимости не читать русскоязычных книг. Таким образом «просвитяне» намерены поднять уровень национального самосознания.
На защиту украиноязычной литературы поднялась и межведомственная комиссия во главе с вице-премьером Вячеславом Кириленко. Как передает телеканал ICTV, украинское правительство полно решимости изменить ситуацию на книжном рынке, ограничив импорт российских книг. АМИ «Новости-Украина» высказывает некоторое сомнение относительно успешности данного предприятия: все предыдущие попытки «искусственного изменения ситуации» не помогли - читатель упрямо выбирал российские издания.
Как стало известно газете «Коммерсант. Украина», проект нового закона предусматривает введение квот на импорт иностранных книг: предположительно, он не должен превышать 15 млн экземпляров в год. Согласно официальной статистике, в 2005 году тираж книг на украинском языке был на четверть меньше тиража литературы, завезенной из России. Примерный расклад оценивается как 54 млн экземпляров против 70 млн.
В российских издательствах пока не берутся оценивать вероятность принятия решения о квотах. Но, по мнению российских книгоиздателей, в случае введения ограничений на прилавках украинских книжных магазинов останется лишь «качественная литература». «Сейчас завозится все – от правил дорожного движения до классических бестселлеров. Понятно, что из-за большого количества русскоязычных людей после введения квот предпочтение будет отдано качественной литературе», – цитирует газета слова руководителя пресс-службы издательства АСТ Александра Грищенко. Тем не менее, инициативу украинского правительства российские издательства называют «недальновидной». «Мы уважаем мнение украинской стороны и намерения защитить внутренний рынок, но грустно, что такими методами будет нарушено взаимопроникновение культур двух братских народов», – посетовал господин Грищенко.
По предварительным оценкам, в 2005 году в Украине было продано 125-130 млн книг на сумму $275-290 млн. Из этого количества на долю украинских издателей приходится не более 20-30 млн. Остальные 100 млн — российские книги, причем на две трети ввезенные «по-серому».
Следующая
Предыдущая
