Глава одной из сельских коммун в румынском уезде Васлуй (на границе с Молдавией) хочет сменить фамилию, причиной чего стала ... эпидемия птичьего гриппа в Румынии. Василе Пуйю, чья фамилия переводится как «цыпленок», говорит, что уже устал от многочисленных шуток и насмешек со стороны своих односельчан, даже несмотря на то, что они избрали его главой коммуны.
Когда по Румынии прокатилась вторая волна птичьего гриппа, Василе Пуйю стало совсем невмоготу. При встречах с жителями коммуны, знакомыми, друзьями они когда в шутку, когда с иронией задают ему один и тот же вопрос: «господин «пуйю», не являетесь ли вы переносчиком птичьего гриппа, которым мы можем заразиться от вас?» Поначалу Пуйю с чувством юмора воспринимал это, но когда на подобного рода шутки стали жаловаться и его дети, чаша терпения переполнилась - он подал заявление в службу гражданского состояния о желании сменить свою фамилию.
Однако данная процедура является достаточно сложной, так как не только должна пройти несколько высших инстанций, но и иметь довольно серьезное обоснование. Есть надежда, что пока заявление главы будет «путешествовать» по кабинетам чиновников, эпидемия птичьего гриппа будет ликвидирована и ему, может быть, не придется менять фамилию, доставшуюся от предков.