ISRALand в Facebook
Трагические истории невинно осужденных репатриантов стали сегодня предметом обсуждения комиссии Кнессета по алие и абсорбции, обсуждавшей (по инициативе председателя фракции "Исраэль ба-Алия" Марины Солодкиной) случаи злоупотреблений законами против правонарушений, совершаемых на половой почве.
Депутаты и представители прокуратуры, судебного управления и полиции были потрясены, выслушав рассказ 72-летнего Григория Шнайдера, который был осужден в двух инстанциях за «приставания» к юноше, посещавшему «кантри-клуб», где Григорий работал уборщиком. Если его апелляция будет отвергнута Верховным судом, Григория, который два месяца назад похоронил жену, ждет тюремное заключение на 4 года. По этой же жалобе был осужден другой пожилой репатриант из Аргентины.
Сегодня депутат Марина Солодкина занимается пятью подобными случаями, и каждый – иллюстрация вопиющих нарушений элементарного права гражданина на равенство в суде. Показания и признания, записанные на иврите со слов подследственного, с трудом способного объясниться на языке ТАНАХа, сокрытие информации о правах допрашиваемых, безразличие судей к языковым трудностям подсудимого, к фактам его биографии и даже к оправдательным обстоятельствам, вскрытым защитой на процессе – перед присутствующими открылась бесчеловечная механика израильской «машины правосудия», безжалостной к слабым и к меньшинствам.
Комиссия решила подготовить поправки к уголовно-процессуальному законодательству, которые гарантируют подсудимым качественный перевод, а также аннулируют признания, полученные не на том языке, которым подследственный владеет лучше всего. Марина Солодкина заявила, что после окончания судебных процедур по делу Г. Шнайдера она обратится к президенту страны Моше Кацаву с просьбой помиловать всех пятерых пострадавших и избавить их от ужаса тюрьмы.
Пресс-релиз партии "Исраэль ба-Алия"
Следующая
Предыдущая
