Изменение курсов валют
Британские СМИ опубликовали бортовую видеозапись с одного из американских штурмовиков, на которой запечатлен инцидент, произошедший в 2003 году. Тогда в результате ошибочного авиаудара «по своим» погиб британский военный.
Министерство обороны Великобритании отказывалось передать эту видеозапись следствию и родственникам погибшего - ефрейтора полка Королевской конной гвардии Мэтти Халла, ссылаясь на гриф секретности.
Танк, в котором находился Мэтти Халл, был подбит 28 марта 2003 года, когда колонну британской бронетехники вблизи Басры на юге Ирака внезапно атаковал американский штурмовик A-10. Халл не смог выбраться из горящего танка, а четверо его сослуживцев, которым посчастливилось спастись, получили серьезные ранения.
Расследование идет уже четыре года. На прошлой неделе судья-коронер Эндрю Уокер был вынужден приостановить следствие, поскольку британское министерство обороны отказывалось предоставить ключевой документ по делу, видео- и аудиозапись, сделанную на борту американского самолета в момент атаки.
Министерство получило запись от правительства США для проведения собственного расследования, но отказывалось передавать ее общественности, ссылаясь на то, что она засекречена.
«Запись является собственностью правительства США, и мы не имеем права публиковать ее без разрешения», говорится в официальном заявлении министерства обороны Великобритании.
Однако во вторник британская газета Sun опубликовала переговоры пилотов с диспетчерами и передала запись другим СМИ.
Перед началом атаки пилот увидел опознавательные знаки на бортах бронетехники, движущейся в колонне, и запросил у диспетчеров информацию, нет ли в окрестности каких-либо подразделений союзников.
В ответ командование сообщило об отсутствии коалиционных сил в районе и разрешило атаковать.
Буквально через несколько секунд после того, как пилоты открыли огонь, поступил отзыв приказа.
«Прекратить огонь. Возможно, был открыт огонь по своим», - сообщил диспетчер.
Позже с земли сообщили, что пришла информация об одном убитом и одном раненом британском солдате.
Пилоту было приказано вернуться
Далее следует диалог пилота и наводчика:
- Нет, ты это слышал? Меня сейчас стошнит.
- Да, дело дрянь.
- Мужик, нас посадят в тюрьму.
- Черт побери.
По словам представителя Пентагона, допустившим утечку записи, грозит «уголовная ответственность».
На фото: Мэтти Халл
Следующая
Предыдущая
