Оказывается, в воде очень сложно отличить человека от нутрии. Во всяком случае, некоторые охотники с этой задачей не справляются. Вильям Родерик выстрелил в подводного пловца из ружья 22-ого калибра, в полной уверенности, что это зверь. Происшествие случилось в Юджине, штат Орегон, на реке Smith.
«Досадная ошибка» Родерика привела его на скамью подсудимых. Его обвиняют во владении оружием, марихуаной и метамфетамином. А раненый по недоразумению Джон Вильям Чизмен провел 8 часов на операционном столе. К счастью пуля не зацепила мозг. Но врачам все равно пришлось попотеть, удаляя шрапнель и фрагменты раздробленных костей. Состояние Чизмена – удовлетворительное.