16-летему школьнику из Берлина очень не хотелось остаться на второй год из-за плохих отметок. Для того, чтобы избежать еще одного года в школе, он решил выкрасть табели с оценками. Сговорившись со своим приятелем, потенциальный второгодник решил совершить преступление.
Подростки надели черные маски и ворвались в класс прямо во время занятий. Пригрозив учителю арматурой, они отобрали все табели успеваемости и собрались скрыться, но школьники кинулись защищать учителя от хулиганов. Грабители побросали то, за чем пришли, и выбежали из школы. Недалеко от места преступления их перехватила полиция.
Второгодникам сообщили, что вообще-то по закону их нужно наказать, но узнав о причине ограбления, полиция решила сделать молодым людям только строгое внушение.