Ослабевший было шторм, неожиданно снова ворвался в Мексиканский залив в среду с разрушительной силой, сметая все на своем пути, принеся с собой ливневые дожди и порывистые ветры. 2 человека погибли, многие города затоплены, тысячи жителей были вынуждены снова вернуться в штормовые убежища. Затем Дин внезапно стих.
Ураган повалил много больших деревьев вблизи города нефтяников Поза Рика (Poza Rica), Мексика, тем самым, заблокировав движение транспорта. Сильные ветра, скоростью до 160 км/час, вызвали новые оползни.
В данный момент Дин окончательно ослаб, и больше не угрожает побережью США. Ураган стал причиной смерти в общей сложности 19 человек от побережья Гаити до Мексики, и в других странах Карибского бассейна.