Изменение курсов валют
Хоть минувшая пятница не была тринадцатой, для президента США Джорджа Буша (George W. Bush) она стала далеко не лучшим днем. Он решительно все путал (APEC с OPEC, австралийцев с австрийцами) и спотыкался.
Язык президента начал заплетаться в приветственной речи, с которой он выступал на бизнес-форуме, созванном накануне саммита APEC (Азиатско-тихоокеанское экономическое сотрудничество) в Сиднее. «Мистер премьер-министр, - сказал он, обращаясь к премьеру Австралии Джону Ховарду (John Howard), - благодарю вас за радушный прием саммита OPEC (Организация стран-экспортёров нефти)». Зал взорвался хохотом, тогда Буш сориентировался и пошутил: «Он пригласил меня на саммит OPEC в будущем году», позабыв, что Австралия никогда не была членом Организации экспортеров нефти.
Далее президент пустился в воспоминания о том, как Ховард приезжал в Ирак навестить австрийские войска, хотя там никогда не было австрийских солдат. Зато австралийских военных в Ираке около полутора тысяч. По завершении сенсационной речи, Буш заблудился, и ему понадобилась помощь Ховарда, чтобы благополучно спуститься в зал со сцены по центральным подмосткам.
Буш частенько ошибается. Он иногда даже сам шутит на эту тему. Один из самых больших ляпсусов в этом году президент выдал в мае, когда, приветствуя королеву Англии Елизавету ІІ, он отправил ее, чуть ли не в 18 столетие.
Следующая
Предыдущая
