Портал ISRAland - израильские новости

16.01.2008 | 17:21

Правительство Китая приступило к одному из наиболее ответственных этапов подготовки к проведению Олимпийских игр. По мнению Пекина, очень важно найти профессиональных переводчиков абсолютно со всех языков, представленных на будущей Олимпиаде.

Кроме официальных для МОК французского и английского, участники Олимпиады-2008 будут разговаривать ещё на 55 различных языках. По словам китайских организаторов, по меньшей мере, десять из этих языков считаются малоизвестными и не очень популярными. Однако для обеспечения сервиса на высшем уровне, Китай обещает найти и столь редких переводчиков.

Пекин планирует использовать услуги около 1800 переводчиков с различных языков. Однако очень часто возникает вопрос профессиональности переводчика. Например, при работе с такими языками, как финский или латышский, организаторы могут полагаться только на иностранных студентов или представителей посольств.

Читайте последние новости раздела "В мире спорта":
Серебро с французским ветром: Тамар Штейнберг взяла медаль на этапе Кубка мира по парусному спорту →
Пять медалей в Чехии: израильские парабадминтонисты взяли золото и бронзу на международном турнире →
Шахматная сенсация: 17-летний харьковчанин переписал историю Европы →
52 секунды — и золото: Гершко снова покоряет Европу →
Израильтянки уверенно обыграли Болгарию: 5:2 в отборе на юношеском Евро →
Израиль упустил победу: 4:4 с Эстонией в отборе ЧМ по футзалу →

Поделиться:

Портал ISRAland - новости Израиля